"في دورتها السادسة والستين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its sixty-sixth session
• at its sixtysixth session
• during its sixty-sixth session
• sixty-sixth session in

Subsequently, the Secretary-General will report to the General Assembly on this matter at its sixty-sixth session in 2011
وفي أعقاب ذلك، سيقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة عن هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في عام 2011

10. Decides to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " .
10 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' ' قضايا الشعوب الأصلية``.

9. Also decides to consider at its sixty-sixth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
9 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها السادسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

10. Decides to continue consideration of the question at its sixtysixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " .
10 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار بند بعنوان ' ' حقوق الشعوب الأصلية``.

12. Decides to consider the matter at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly at its sixty-sixth session under agenda item 36, and as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

If negotiations do not commence before the end of the 2011 session of the Conference on Disarmament, the General Assembly is encouraged to examine, at its sixty-sixth session, how negotiations should be pursued.
وفي حالة عدم بدء المفاوضات قبل نهاية دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2011، تُشجَّع الجمعية العامة على النظر في دورتها السادسة والستين في سبل إجراء هذه المفاوضات.

The evaluation will provide actionable recommendations through a Secretary-General's report to the General Assembly at its sixty-sixth session in 2011.
وسوف يتضمن التقييم توصيات قابلة للتنفيذ من خلال تقرير يقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في عام 2011.

" 17. Decides to consider the question at its sixty-sixth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 17 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

12. Decides to consider the matter at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" 39. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-sixth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`. "

42. A related issue considered by the Committee at its sixty-sixth session was the discontinuity experienced by Member States that moved up through the threshold of the adjustment between scale periods.
42 - ونظرت اللجنة في دورتها السادسة والستين في مسألة ذات صلة هي انقطاع استمرارية التخفيض الذي تشهده الدول الأعضاء التي تتخطى عتبة التسوية بين فترات الجداول.

16. Decides to consider the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
16 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

8. Decides to continue its consideration of the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
8 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

39. Decides to continue the consideration of the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

24. Decides to consider at its sixtysixth session the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.
24 - تقرر أن تنظر في دورتها السادسة والستين في تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.

15. Decides to continue consideration of the matter at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

7. Decides to convene a separate meeting of the Second Committee of the General Assembly during its sixty-sixth session under the item entitled " Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference " to consider the question of innovative mechanisms of financing for development;
7 - تقرر عقد جلسة مستقلة للجنة الثانية للجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 " للنظر في مسألة الآليات الابتكارية لتمويل التنمية؛