"في دورتها الستين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its sixtieth session
• at the sixtieth session
• sixtieth session of
• of the sixtieth session

In the same resolution it also decided to consider, at its sixtieth session, the modalities for conducting such a comprehensive review.
وفي نفس القرار، قررت الجمعية العامة أيضا أن تنظر في دورتها الستين في طرائق إجراء هذا الاستعراض الشامل.

The General Assembly at its sixtieth session should consider its expeditious resolution.
ويتعين أن تنظر الجمعية العامة في دورتها الستين في حلها على وجه السرعة.

The Secretary-General is expected to issue shortly a report to the General Assembly at its sixtieth session in this regard.
من المتوقع أن يقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين في هذا الصدد.

6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review;
6 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الستين في طرائق إجراء هذا الاستعراض الشامل؛

18. Decides to consider the implementation of the present resolution at its sixtieth session under the relevant agenda item.
18- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

The Commission decided to continue consideration of this matter under the same item at its sixtieth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. Decides also to consider at its sixtieth session these modalities for conducting such a comprehensive review;
6 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الستين في طرائق إجراء هذا الاستعراض الشامل؛

at its sixtieth session, the General Assembly may consider requesting the Secretariat to develop a suitable set of indicators, which could be used by Governments and other actors to measure progress achieved by 2015.
وقد تود الجمعية العامة في دورتها الستين في أن تطلب إلى الأمانة العامة وضع مجموعة مناسبة من المؤشرات التي يمكن أن تستخدمها الحكومات وغيرها من ذوي الأدوار لقياس ما يتحقق من تقدم بحلول عام 2015.

16. Also decides to consider at its sixtieth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
16 - تقـرر أيضا أن تنظر في دورتها الستين في مسـألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

16. Decides to consider this matter at its sixtieth session, under the same agenda item.
16- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

22. Decides to consider this question at its sixtieth session under the same agenda item, as a matter of high priority.
22- تُقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

7. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the same agenda item as a matter of high priority.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، على سبيل الأولوية العالية.

4. Decides to consider this question at its sixtieth session, under the same agenda item.
4- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to consider this question, on a priority basis, at its sixtieth session under the same agenda item.
14- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الستين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

13. Decides to consider the right to education at its sixtieth session under the same agenda item.
١٣- تقرر أن تنظر في مسألة الحق في التعليم في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session, under the same agenda item.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. Decides to continue the consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item;
19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

10. Decides to consider this question at its sixtieth session under the same agenda item.
10- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The reports of the following States parties are scheduled to be considered at the sixtieth session of the Committee: Azerbaijan, Denmark, Ecuador, Eritrea, Gabon, Kyrgyzstan, Maldives and Tuvalu.
ومن المقرر أن تنظر اللجنة في دورتها الستين في تقارير الدول الأطراف التالية: أذربيجان وإريتريا وإكوادور وتوفالو والدانمرك وغابون وقيرغيزستان وملديف.

In this regard, the Permanent Mission of El Salvador requests the Secretary-General to have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under item 45 of the agenda of the sixtieth session.
وفي هذا الشأن، ترجو البعثة ممتنة الأمين العام العمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق الجمعية العامة في دورتها الستين في إطار البند 45 من جدول الأعمال.