| AGREED RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE COMMISSION at its tenth session | UN | التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة |
| However, before the system can be delivered there is a need to prepare a knowledge-management strategy and present it to the CST at its tenth session. | UN | وقبل إنجاز النظام، يجب وضع استراتيجية لإدارة المعارف وعرضها على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة. |
| At that session, it was proposed that the report be considered by the Commission at its tenth session. | UN | وفي تلك الدورة، اقتُرح بأن تنظر فيه اللجنة في دورتها العاشرة. |
| The contents of these communications are being circulated to all Member States and will be communicated to the Commission at its tenth session. | UN | وقد عممت محتويات هذه الرسائل على جميع الدول الأعضاء وستبلغ إلى اللجنة في دورتها العاشرة. |
| The SBSTA invited the secretariat to put forward proposals on how to integrate Article 6 into the work programme of the SBSTA, taking into account the above submissions from Parties, for consideration at its tenth session. | UN | ودعت الهيئة الفرعية اﻷمانة إلى أن تقدم مقترحات بشأن كيفية دمج المادة ٦ في برنامج عمل الهيئة الفرعية، مع وضع آراء اﻷطراف المشار إليها أعلاه في الاعتبار، للنظر فيها في دورتها العاشرة. |
| The SBSTA invited the secretariat to put forward proposals on how to integrate Article 6 into the work programme of the SBSTA, taking into account the above submissions from Parties, for consideration at its tenth session. | UN | ودعت الهيئة الفرعية الأمانة إلى أن تقدم مقترحات بشأن كيفية دمج المادة 6 في برنامج عمل الهيئة الفرعية مع وضع آراء الأطراف المشار إليها أعلاه في الاعتبار، للنظر فيها في دورتها العاشرة. |
| Annex I DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION at its tenth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العاشرة |
| It is being made available to Parties for their information following a request by the SBSTA at its tenth session. | UN | ويجري توفير هذه الوثيقة للأطراف للعلم، إثر طلب من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها العاشرة. |
| Annex I DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ADVICE at its tenth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها العاشرة |
| at its tenth session, the Committee decided that the draft provisional agenda for the following session of the Committee would be approved at the end of each session. | UN | قررت اللجنة في دورتها العاشرة أن يتم في نهاية كل دورة إقرار مشروع جدول أعمال الدورة التالية للجنة. |
| Additionally, relevant speakers have been invited to address the Commission at its tenth session. | UN | وعلاوة على ذلك، دُعي محاضرون على صلة بهذه المسألة لإلقاء بيان أمام اللجنة في دورتها العاشرة. |
| The cost-benefit assessment, based on countries' and agencies' experience was prepared and presented to the Committee at its tenth session. | UN | وجرى إعداد تقييم التكاليف والفوائد استناداً إلى تجارب البلدان والوكالات وعرض على اللجنة في دورتها العاشرة. |
| This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its tenth session. | UN | يقدِّم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة. |
| I. Agreed recommendations adopted by the Commission at its tenth session 3 | UN | الأول- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة 3 |
| 7. at its tenth session, the Commission adopted a multi-year work programme. | UN | 7 - أقرت اللجنة في دورتها العاشرة برنامج عمل متعدد السنوات. |
| Action taken by the Committee at its tenth session | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في دورتها العاشرة |
| Following the meeting of the Committee at its tenth session, no further comments were received from Governments. | UN | ولم ترد تعليقات إضافية من الحكومات عقب اجتماع اللجنة في دورتها العاشرة. |
| List of documents before the Committee at its tenth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة |
| I. Action taken by the Advisory Committee at its tenth session 3 | UN | أولاً - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة الاستشارية في دورتها العاشرة 3 |
| Statement of the President on the work of the Assembly at the tenth session | UN | بيان الرئيس عن أعمال الجمعية في دورتها العاشرة |
| Programme of work of the tenth session of the Committee on Science and Technology | UN | برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة |
| Placed for initial consideration as an item on the SBI provisional agenda for its tenth session | UN | أدرج هذا الموضوع للنظر اﻷوﱠلي فيه كبند من بنود جدول اﻷعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العاشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 