"في دورته الاستثنائية الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its fourth special session
• at its fourth extraordinary session
• at its fourth session

I. Decision adopted by the Council at its fourth special session 3
أولاً - المقرر الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الرابعة 3

Administrative and programme budget implications of the decision adopted by the Council at its fourth special session
ما يترتب على المقرر الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الرابعة

Human Rights Council at its fourth special session in 2006
حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة في عام 2006 والقرارات

Revised estimates resulting from decision S-4/101 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session in 2006
التقديرات المنقحة الناجمة عن المقرر دإ-4/101 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة لعام 2006

6. Welcomes the decision of the Governing Board of the Institute, at its fourth extraordinary session, held in Nairobi on 2 March 2009, to convene a conference of African ministers in November 2009 to discuss measures for improving the flow of resources to the Institute;
6 - ترحب بالقرار الذي اتخذه مجلس إدارة المعهد، في دورته الاستثنائية الرابعة التي عقدت في نيروبي في 2 آذار/مارس 2009، والقاضي بالدعوة إلى عقد مؤتمر للوزراء الأفارقة في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 لمناقشة التدابير اللازمة لتحسين تدفق الموارد إلى المعهد؛

Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Revised estimates resulting from decision S-4/101 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session in 2006
التقديرات المنقحة الناجمة عن المقرر دإ-4/101 الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة في عام 2006

32. The revised estimates amounting to $347,200, represented the median of the estimates presented to the Human Rights Council at its fourth special session.
32 - وقالت إن التقديرات المنقحة البالغة 200 347 دولار تمثل متوسط التقديرات المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة.

Resolution 4/8, Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
القرار ٤/٨، متابعة المقرر دإ-٤/١٠١ المؤرخ ١٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٦ الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Followup to decision S4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/104 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled `Situation of human rights in Darfur'"
الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون `حالة حقوق الإنسان في دارفور` "

11. The decision adopted by the Council at its fourth special session, is reproduced in chapter I of the present report.
11- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير المقرر الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الرابعة.

As stated in the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its fourth special session, in 1994:
وحسب ما جاء في صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، الذي اعتمده مجلس إدارة البرنامج الإنمائي في دورته الاستثنائية الرابعة في عام 1994:

Report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from decision S-4/101 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session in 2006
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن المقرر دإ-4/101 الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة لعام 2006

The present report details budgetary requirements resulting from Human Rights Council decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted at its fourth special session.
يعرض هذا التقرير تفاصيل الاحتياجات من الميزانية الناجمة عن مقرر مجلس حقوق الإنسان دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 في دورته الاستثنائية الرابعة.

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from Human Rights Council decision S-4/101, adopted on 13 December 2006, at its fourth special session.
1 - يُقدَّم هذا التقرير لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن مقرر مجلس حقوق الإنسان دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 المعتمد في دورته الاستثنائية الرابعة.

B. Resolution 4/8: follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
باء - القرار 4/8: متابعة المقرر د إ - 4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

I Revised estimates resulting from decision S-4/101 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session in 2006 and resolutions adopted at its fourth session in 2007
التقديرات المنقحة الناجمة عن المقرر دإ-4/101 الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة في عام 2006 والقرارات التي اتخذها في دورته الرابعة في عام 2007