"في دورته التنظيمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its organizational session
• at the organizational session
• at its relevant organizational session

8. at its organizational session for 2011, the Council adopted one resolution and six decisions concerning organizational matters.
8 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية لعام 2011 قرارا واحدا وستة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational session for 2001
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2001

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its organizational session for 2001 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2001.

2. at its organizational session for 1998, the Council adopted one resolution and nine decisions concerning organizational matters.
٢ - في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٨، اعتمد المجلس قرارا واحدا وتسعة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its organizational session for 1999.
٢ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضو اﻹضافي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩.

at its organizational session for 1999, the Council requested the Committee for Development Policy to consider the theme of the 1999 high-level segment.
وطلب المجلس، في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩، إلى لجنة السياسات اﻹنمائية أن تنظر في موضوع الجزء الرفيع المستوى لعام ١٩٩٩.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its organizational session for 2000.
٢ - تطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب اﻷعضاء اﻹضافيين في دورته التنظيمية لعام ٢٠٠٠.

ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL at its organizational session FOR 1997
التي اعتمدهــا المجلـس الاقتصـادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٧

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational session for 2000
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2000

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its organizational session for 2000 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة التنظيمية للمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2000.

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational session for 1999
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its organizational session for 2005 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2005.

6. at its organizational session for 2004, the Council adopted 18 decisions and two resolutions concerning organizational matters.
6 - في دورته التنظيمية لعام 2004، اتخذ المجلس 18 مقررا و قرارين تتعلق بالمسائل التنظيمية.

6. at its organizational session for 2005, the Council adopted 12 decisions and three resolutions concerning organizational matters.
6 - في دورته التنظيمية لعام 2005، اتخذ المجلس 12 مقررا وثلاثة قرارات بشأن المسائل التنظيمية.

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational session for 2004
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2004

Note: The provisional texts of the resolutions and decisions adopted by the Council at its organizational session for 2004 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2004.

Resolution and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational session for 2003
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2003

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its organizational session for 2003 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2003.

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational session for 2002
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2002

8. at the organizational session for 2007, the Council adopted 1 resolution and 12 decisions concerning organizational matters.
8 - اتخذ المجلس، في دورته التنظيمية لعام 2007، قرارا و 12 مقررا بشأن المسائل التنظيمية.

On the basis of such proposals and consultation with all regional groups, the President of the Council will propose the theme of the panel discussion for the upcoming year for approval by the Council at its relevant organizational session.
واستناداً إلى هذه المقترحات وإلى التشاور مع جميع المجموعات الإقليمية، يقترح رئيس المجلس موضوع حلقة المناقشة للسنة المقبلة للحصول على موافقة المجلس في دورته التنظيمية المناسبة.