"في دورتيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its
• sessions of
• SBI
• at SBSTA

The SBI, at its twenty-sixth and twenty-seventh sessions, had recommended eight draft decisions for adoption by the COP.
وقدمت الهيئة في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين ثمانية مشاريع مقررات لاعتمادها من قِبل مؤتمر الأطراف.

The SBI, at its thirtieth and thirty-first sessions, had recommended six draft decisions for adoption by the COP.
وكانت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين، أوصت مؤتمر الأطراف باعتماد ستة مشاريع مقررات.

Documents received by the Committee at its forty-sixth and
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين

Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this item at its forty-ninth and fiftieth sessions,
وإذ تحيط علما باﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء أثناء المناقشة بشأن هذا البند في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين،

The paper was presented at the eighteenth and nineteenth sessions of the International Coordinating Committee.
وقُدمت الورقة إلى لجنة التنسيق الدولية في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة.

The SBSTA considered this list at its fourth and fifth sessions.
ونظرت الهيئة الفرعية في هذه القائمة في دورتيها الرابعة والخامسة.

Documents received by the Committee at its fifty-second and
الوثائق التي استلمتها اللجنة في دورتيها الثانية والخمسين

III. Documents before the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة

Documents before the Committee at its twentieth and twenty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين

Recalling the previous Recommendations Nos. 2 adopted by the Committee on this question at its sixth and tenth sessions,
وإذ تشير إلى التوصية السابقة رقم 2 التي اعتمدتها اللجنة بشأن هذه المسألة في دورتيها السادسة والعاشرة،

considered by the Committee at its twenty-ninth and thirtieth sessions
التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين

Documents before the Committee at its thirtieth and thirty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين

Decisions adopted and matters discussed by the Committee at its
المقررات التي اعتمدتها اللجنة والمسائل التي بحثتها في دورتيها

Documents before the Committee at its fortieth and forty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين

The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions.
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين.

at its second and fourth sessions, the Committee continued discussions on that matter.
وواصلت اللجنة، في دورتيها الثانية والرابعة، مناقشاتها بشأن هذه المسألة.

The General Assembly considered this item at its sixty-second and sixty-third sessions (resolution 62/245).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

Kenya therefore supported the suggestion that summary records should be provided for the first and last sessions of the preparatory committee.
ومن ثم تؤيد كينيا الاقتراح القاضي بتوفير المحاضر الموجزة للجنة التحضيرية في دورتيها الأولى والأخيرة فحسب.

67. CMP 9 forwarded the issue to the SBSTA, which was considered at SBSTA 39 and 40.
67- وأحال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته التاسعة المسألة إلى الهيئة الفرعية، التي نظرت فيها في دورتيها التاسعة والثلاثين والأربعين.