"في دينفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Denver
• at Denver

Hold the plane at Teterboro and, uh, I'll do press in Denver.
أجعلى الطائرة تنتظر في تيتيلبرو وسوف أتحدث إلى الصحافة في دينفر

Charlie got himself arrested again and Jessie's still up in Denver.
تم اعتقال تشارلي من جديد وجيسي ما يزال في دينفر

Uh, Gabby, she was offered a six-month curatorship in Denver, Colorado.
جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو

At the 1995 meeting in Denver, Colorado on the Free Trade Agreement of the Americas, there was a greater degree of regional cooperation.
وسُجلت درجة أكبر من التعاون الاقليمي في اجتماع عام ٥٩٩١ المعقود في دينفر في ولاية كولورادو بشأن اتفاق التجارة الحرة لﻷمريكتين.

Oh and Marty... at Denver, could you be sure Lauren goes in top 3?
اوه . مارتي في دينفر , هل يمكن أن تكون متأكداً , أن لورين سوف تحظى بأحدى المراتب الثلاث ؟

Mr. Fowkes was a bonds salesman back in Denver, the company was downsizing.
السيد فاوكس كان بائع سندات سابقاً في دينفر الشركة كانت تعاني

So I got this kind of interesting job offer to run a bakery in Denver.
لذا لديّ عرض عمل مغري لفتح مخبز في دينفر

And it's the same reason you didn't take that job in Denver.
وأنه نفس السبب الذي جعلك ترفض العمل في دينفر

You know, yeah, your presence here is not really a reaction to what happened to you in Denver.
أتعلمين أن حضورك هنا لا يعني مطلقاً أنه بسبب ما حصل لك في دينفر

A bad shootout in Denver gets you shipped to DC, where, together, you almost lose the president?
تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس

Trust me, I once worked at a closet organizing company in Denver.
ثق بي , لقد عملت كمنظمة خزانات من قبل في شركة في دينفر

Look.What I did in Denver was wrong,but I did it for good reason.
انظر, ما فعلته في دينفر كان عملاً خاطئاً و لكنني فعلته لسبب وجيه

FBI field unit in Denver traced it to a local artist in Mead, Colorado.
وحدة الإف بي آي الميدانية في دينفر تتبعته إلى فنان محلي في ميد, كولورادو

She lives out in Denver... so we don't get to see her much anymore.
هي تعيش الان في دينفر والان لا يتسنّى لنا رؤيتها كثيراً

Well, I go to a movie here, and then she goes to the same movie in Denver and then we talk on the phone about it afterwards.
حسنا، اذهب لفيلم هنا، وهي تذهب لنفس الفيلم في دينفر وبعد ذلك نتحدث عن الفيلم في الهاتف

On 12 November, a meet-and-greet event with Colorado's Governor Bill Ritter was organized in Denver.
وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر، نُظم في دينفر حفل استقبال حضره بيل ريتر، حاكم ولاية كولورادو، وشخصيات إعلامية وعامة بارزة.

So, how in the world did you end up in Denver?
إذن كيف انتهى بكِ المطاف لتكوني في "دينفر"

Since I am a letter carrier here in Denver
خلال عملي كساعية بريد في دينفر

I didn't know your mother was in Denver.
آسف جداً لم أعرف أن أمك كانت في دينفر

If you'd like, they've asked that in lieu of flowers, you can send a donation to the National Jewish Hospital at Denver.
إن أردت، طلبوا بدلًا من الأزهار، يمكنك إرسال تبرع إلى مستشفى اليهود الوطني في "دينفر".