| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| She also requested more information or statistics on education at different levels, including vocational training. | UN | كما طلبت مزيدا من المعلومات أو الاحصاءات عن التعليم بمختلف مراحله، بما في ذلك التدريب المهني. |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| Education including vocational training and guidance | UN | التعليم بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| The right of detained children to education, including vocational training, should be fully taken into account. | UN | وينبغي إيلاء الاعتبار التام لحق الأطفال المحتجزين في الحصول على التعليم، بما في ذلك التدريب المهني. |
| The right of detained children to education, including vocational training, should be fully taken into account. | UN | وينبغي إيلاء الاعتبار التام لحق اﻷطفال المحتجزين في الحصول على التعليم، بما في ذلك التدريب المهني. |
| persons belonging to targeted groups should have access to training, including vocational training, which improves their employability; | UN | :: ينبغي إتاحة التدريب للأشخاص المنتمين إلى الفئات المستهدفة بما في ذلك التدريب المهني الذي يعزز أهليتهم للتوظيف؛ |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| A. Education, including vocational training and guidance 211 - 247 55 | UN | ألف- التعليم بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه 211-247 57 |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه |
| The procedures for young persons' training including vocational training in performing such prohibited work are approved by the Ministry of Social Security and Health. | UN | كما توافق وزارة الضمان الاجتماعي والصحة على إجراءات تدريب الصغار، بما في ذلك التدريب المهني على أداء الأعمال المحظورة. |
| Education, including vocational training and guidance | UN | التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والمشورة |
| The Ministry of Health, Labour and Welfare uses budgetary action as part of its measures to enhance the skills of the staff at the Women's Consulting Offices, counselors, and the staff at the Women's Protection Facilities, including professional training for staff in charge of counseling who support victims of spousal violence and the prefectural area network projects, etc., which includes case study meetings. | UN | وتستخدم وزارة الصحة، والعمل والرفاه إجراء متعلقا بالميزانية كجزء من تدابيرها لتحسين مهارات الموظفين في مكاتب استشارات المرأة، والمستشارين، والموظفين في مرافق حماية المرأة، بما في ذلك التدريب المهني للموظفين المسؤولين عن إسداء المشورة الذين يُقدمون الدعم لضحايا العنف بين الزوجين ومشاريع شبكات المحافظات، إلخ، التي تشمل اجتماعات دراسة الحالة. |
| A. Education, including vocational education and | UN | ألف - التعليم بما في ذلك التدريب المهني والتوجيــه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 