"في ذلك الفيلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in that movie
• on that film
• In that film
• on that movie
• in that video
• in the movie
• in that one movie

Oh, wow! It's like that drug trip I saw in that movie...
هذا مثل ما حدث لهم في ذلك الفيلم بعد تعاطيهم المخدرات

He was in that movie where the thing blew up.
لقد كان في ذلك الفيلم حيث انفجر ذلك الشيء.

You really are great in that movie where you play that retard.
نجاح باهر. أنت عظيم في ذلك الفيلم حيث تلعب دور المعاق

Whatever's on that film got Laura killed.
أياً ما كان في ذلك الفيلم فقد تسبب بقتلها.

I'm terrible In that film.
أنا مرعبة في ذلك الفيلم

The only thing my father did on that movie was to keep half of Southie from walking off with all the lights and cameras.
الشيء الوحيد الذي فعله في ذلك الفيلم هو منع نصف الجنوبيين من أخذ الإضاءة والكاميرا

You were totally hot in that video he showed me. What video?
انه على حق , تبدين رائعة في ذلك الفيلم الذي اراني اياه

I was in that movie, too. Only instead of hiding,
لقد كنت في ذلك الفيلم أيضا لكن بدل الإختباء

He got torn up by wolves in that movie.
لقد تمزيقه من قبل الذئاب في ذلك الفيلم

I want it to be spicy but still awesome, like Ike and Tina in that movie.
أريده أن يكون حاراً لكن يبقى رائعاً مثل آيك وتينا في ذلك الفيلم

Nobody did anything to my toothbrush in that movie.
أنا لا أفهم ، لم يفعل أي شخص أي شيء لفرشاة أسناني في ذلك الفيلم.

That's what he told everybody in that movie he made.
هذا ماقاله للجميع في ذلك الفيلم الذي صنعه

YES, YOU DO. ANYWAY, THERE WAS THIS TABLE in that movie,
على أي حال، كانت هناك طاولة في ذلك الفيلم

Oh, so you're, like, firing me like in that movie where that girl gets fired?
إذًا سوف تطردينني كما في ذلك الفيلم حيث طردت تلك الفتات؟

The Chinese guy in that movie became what everybody thought all Chinese people were.
الرجل الصيني في ذلك الفيلم كان يتوقعون الناس أن كل الصينيين كانوا مثله

Boy, Sophie could have used a time machine in that movie
يمكن أن تستعمل صوفيا آلة زمن في ذلك الفيلم

Contact, they didn't need you in that movie.
كونتاكت , لم يكونوا بحاجتك في ذلك الفيلم

You know, wearing this headset makes me look like Sigourney Weaver in that movie with the alien.
أتعرفين أن ارتداء هذه السماعه يجعلني مثل ويفر سيغورني في ذلك الفيلم مع الفضائيين

It could be like in that movie - The Crying Game.
ــ قد يكون الوضع كما حدث في ذلك الفيلم ــ لعبة البكاء

We need to see what's on that film first.
يجب أن نرى ما في ذلك الفيلم أولاً

In that film if the actress was directing...
في ذلك الفيلم ...إن تم توجيه الممثلة

I'm like the guy screaming on that movie program in Network, you know?
أنا أشبه بذلك الرجل من ذلك الفيلم, الذي كان يصرخ في ذلك الفيلم هلتفهمني؟

Bush was fucking Paris Hilton in that video.
بوش " كان يضاجع " باريس هيلتون " في ذلك الفيلم "

Are you imitating the guy in the movie with the out-of-control hand?
أأنت تُقلّد الرجل في ذلك الفيلم صاحب اليد الخارجة عن سيطرته؟

"I was in that one movie about the weirdo."
كنت في ذلك الفيلم عن الشخص الغريب