"في رؤياي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my vision
• In my flash-forward
• in my visions

in my vision, he wanted to help me but he was too afraid.
في رؤياي كان يريد مساعدتي إلا أنه كان خائفاً جداً

I just can't believe the pledge I saw being tortured in my vision was Lauren.
لا أظن بأن بأن المتعهدة التي رأيتها تتعذب في رؤياي كانت لورين

That's what I'm afraid of, especially after what I said to you in my vision.
ذلك ما أخشِه، خاصةً بعد ما أخبرتك به في رؤياي

The man In my flash-forward had a neck like an ox, smelled like a meat locker.
الرجل في رؤياي المستقبليه كانت لديه رقبة كالثور رائحته تشبه رائحة مسلخ لحوم

I told you In my flash-forward I was in danger, right?
لقد أخبرتكِ أن في رؤياي كنت في خطر، صحيح؟

That's what I'm afraid of, especially after what I said to you in my vision.
ذلك ما أخشاه، خاصةً بعد الذي قلته لك في رؤياي

Hey, look, I don't mean to bother you, but, uh, in my vision, I had just quit drinking.
انظر، لم أقصد مضايقتكَ، لكن في رؤياي كنتُ قد أسرفتُ في الشراب

I saw this in my vision less than a half hour ago.
لقد رأيت هذا في رؤياي منذ أقل من نصف ساعـه

This is what I saw in my vision on a stained-glass window.
{\fnArabic Typesetting}هذا ما رأيته في رؤياي على نافذة زجاجية مزخرفة.

But none of them were in my vision.
ولكن لا توجد واحدة منهن كانت في رؤياي

If the guy in her video is one of the men I saw in my vision, this is our best lead so far-- Our only lead.
إذا كان الرجل الموجود في الفيديو أحد أولئك الذين رأيتهم في رؤياي ...فهذه أفضل خطواتنا حتّى الآن تقدّمنا الوحيد

It's the house I saw in my vision.
إنّه البيت الذي رأيته في رؤياي

There was a one-armed vet in my vision.
لقد رأيت محارب قديم بذراع واحد في رؤياي

The windows aren't the same as in my vision.
ليست النوافذة متماثلة كما في رؤياي

In my flash-forward, I was investigating what caused all this.
في رؤياي كنت أحقق، عمّا تسبّب بكلّ هذا.

In my flash-forward, I...
في رؤياي المستقبليه

What I saw In my flash-forward.
عمّا رأيت في رؤياي.

I'm pushing this because I have faith that seeing Geyer's picture In my flash-forward means his information will be important to us.
أذكر ذلك لأنّني أؤمن بأنّ رؤية صورة (جاير) في رؤياي تعني أن معلوماته ستكون هامة إلينا.

After what I saw In my flash-forward,
،بعد ما رأيته في رؤياي

And I know it, because In my flash-forward...
وأنا أعرفها، لأن في رؤياي...

The killer in my visions...
القاتل في رؤياي