"في رادلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at Radley
• in Radley
• at The Radley

Maybe they stayed friends at Radley and what happened after that...
ربما بقوا أصدقاء في رادلي وما حدث بعد ذلك

I did some research, turns out all adoptions of babies born at Radley went through the County Family Services Court.
قمت ببعض الأبحاث، وتبين أن كل عمليات التبنّي للرضّع المولودين في "رادلي" قد مرّت بمحكمة "مقاطعة الخدمات العائلية"

If you sign this, you're agreeing to never talk about what happened to your mother at Radley.
انت توافق على عدم التحدث عن ماحدث لامك في رادلي

I spent time, considerable time in Radley when it was a sanitarium.
أمضيت وقتاً،وقتاً طويلاً في رادلي عندما كان مصحة.

If someone had intervened on her behalf, she might not have ended up in Radley.
لو لم يتدخل شخص بها لما إنتهى بها الأمر في رادلي

Hanna has to drop off the hard drive at the school at the exact same time the staff meeting starts at The Radley.
يجب على هانا توصيل القرص الصلب الي المدرسة في نفس الوقت بالضبط يبدأ اجتماع الموظفين في رادلي

Sara's staying here because this was Charlotte's old room when she was a patient at Radley.
سارا باقيه هنا لان هذه كانت غرفة شارلوت عندما كانت في رادلي.

So he must be somebody Charles knew at Radley.
حتى انه يجب أن يكون يعرف شخص تشارلز في رادلي.

Someone who worked at Radley has got to know something!
شخص ما قد عمل في رادلي و يعلم شيئا عن تشارلز

And you forgot to mention that she once shared a room at Radley with Bethany Young.
نسيت ان اقول انها قد اشتركت غرفتها في رادلي مره مع بيثاني ينغ

But the doctors at Radley knew I flew the coop so... they took away my out privileges and I was alone again.
لكن الاطباء في رادلي علمو بأنني هربت لذا.. قامو بسلب امتيازاتي

'But somebody at Radley did start sending me''riddles and twisted rhymes.'
لكن شخصاً في رادلي بدأ بإرسالي ألغازاً و قوافياً ملتوية

And that mean girl is locked up at Radley.
و فتاة المتوسط مغلق عليها في رادلي ..

I believe it would be very therapeutic for Mona to stay at Radley.
وأعتقد بأنه سيكون مُعالجاً بقاء مونا في رادلي

Somebody, who spent a lot of time at Radley.
شخص قضى كثيراً من الوقت في رادلي

There were no charges ever filed but she was forced to stay in Radley until she was 18.
لم يتم تقديم أي شكاوي لكنها أُجبرت عالى البقاء في رادلي إلى أن أصبحت 18.

So if Charles died in Radley it would say it in his patient file?
حتى إذا مات تشارلز في رادلي ذلك أن أقول أنه في ملف له المريض؟

You should know why we put Charles in Radley.
يجب أن نعرف لماذا نحن وضع تشارلز في رادلي.

She was in Radley the same time as Charles.
كانت في رادلي في نفس الوقت الذي كان فيه تشارلز هناك

Detective Furey said that there was a flood in the basement at The Radley and someone saw us there.
المحقق فيوري قال أن هناك فيضانات في الطابق السفلي في رادلي وشخص ما رأنا هناك

She offered me a bartending job at The Radley.
لقد عرضت علي عملاً في السقاية في رادلي.

I mean, if we're right about Sara she's the only person who's staying at The Radley who spent two years in Charlotte's School For Stalkers.
اعني, اذا كنا محقين عن سارا انها الشخص الوحيد المقيم في رادلي والذي قضى سنتين في مدرسة المطارده عند شارلوت.