"في رسائل إدارية تتضمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in management letters containing
• in the form of management letters containing

5. The Board continued its practice of reporting to the Administration the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس ممارسته المتعلقة بإبلاغ الإدارة بنتائج مراجعات محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration in management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

The Board continued its practice of reporting to the Administration the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations. This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration.
5 - وواصل المجلس الممارسة التي درج عليها بإبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات المحددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، وهو ما ساعد على استمرار الحوار مع الإدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
4 - وواصل المجلس ما درج عليه من رفع تقارير عن نتائج مراجعات حسابية محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات مرفوعة إلى إدارة البرنامج.

4. The Board periodically reported the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس القيام دوريا بإبلاغ الإدارة بنتائج المراجعات في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٤ - وواصل المجلس اتباع ممارسته المتمثله في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، موجهة لﻹدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٤ - وواصل المجلس اتباع ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، موجهة لﻹدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٤ - وقد واصل المجلس ما درج عليه من رفع تقارير عن نتائج مراجعات حسابية محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات مرفوعة إلى إدارة البرنامج.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية لﻹدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في تقديم تقارير عن نتائج عمليات مراجعة محدّدة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

The Board continued its practice of reporting to the Administration the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations.
4- وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات بعينها من عمليات مراجعة الحسابات في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the administration.
5 - وواصل المجلس ما درج عليه من رفع تقارير عن نتائج مراجعات حسابية محددة وذلك في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات مقدمة إلى إدارة المكتب.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
4 - وواصل المجلس ما درج عليه من رفع تقارير عن نتائج مراجعات حسابية محددة وذلك في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات مفصلة وتوصيات مقدمة إلى " الإدارة " .

6. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the administration. This practice allowed for an ongoing dialogue with the administration.
6 - وواصل المجلس ما درج عليه من الإبلاغ عن نتائج عمليات محددة لمراجعة الحسابات وذلك في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات مقدمة إلى الإدارة، الأمر الذي أتاح الفرصة لإقامة حوار مستمر مع الإدارة.

4. The Board periodically reported the result of its audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بصورة دورية عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات التي يجريها في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.