"في روحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your soul
• into your soul
• on your soul
• in your spirit
• of your soul

You go to the V-Club for sex and sin, but it doesn't fill the void in your soul.
تذهب إلى الخامس نادي لممارسة الجنس والخطيئة، لكنه لا شغل الفراغ في روحك.

You've gotta get naked in your mind, in your heart, in your soul.
لقد فلدي تحصل عارية في عقلك، في قلبك، في روحك.

Somethin'terrible is wrong with you. There is no family feelin'in your soul.
شئ خاطئ جداً بك ليس هناك شعور للعائلة في روحك

But first you have to receive God into your soul if you want to calm down, to get well.
ولكن أولا عليك أن تلقي الله في روحك إذا كنت تريدين أن تهدئي، وتصبحي بخير

You will die in torment if you die with innocent blood on your soul.
ستموت معذباً إذا مت و هناك دماء بريئة في روحك

I worship at your altar, drinking in your spirit.
أنا العبادة في المذبح الخاص بك، الشرب في روحك.

I bet he told you he saw a light in your soul, too.
اراهن انه قال لك انه رأى الضوء في روحك, ايضا

It will be fought in your mind, in your soul.
. إنها سوف تخاض في رأسك ، في روحك

You don't have enough dark in your soul.
ليس هنالك مايكفي من الشر في روحك

You've got no music in your soul, sister.
ليس لديك أي موسيقى في روحك يا اختي

It's torn a hole in your soul bigger than my Escalade.
،هذا أسفر عن فجوة في روحك أضخم من عربتي

Haven't you any romance in your soul?
ألا يوجد اي روح للرومانسيه في روحك

♪ Your brain is full of spiders You got garlic in your soul ♪
** دماغك مليئة بالعناكب ** ** وحصلت على الثوم في روحك **

That's' cause you have a light in your soul...
هذا بِسبب أن لديكِ نور في روحك

There's a void in your soul, ready to be filled.
هناك فراغاً في روحك مهيأ لكي يملأ

Swill like that is gonna burn a hole in your soul.
قذارة كهذه ستحدث ثقباً في روحك

I'm looking up your nose, but I feel like I'm staring into your soul.
أنا أنظر الى أنفك لكنني أشعر و كأنني أحدق في روحك

When you were created, my face was etched into your soul.
عندما خُلِقت، حُفِر وجهي في روحك

Um, he's really handsome with thick black hair and deep blue eyes that look right into your soul.
...هو وسيم جداً وشعره أسود كثيف وعيناه زرقاوان عميقتان تنظران مباشرة في روحك

For I have seen the nipple on your soul!
لأنني رأيت الحلمة التي في روحك!

"Be not quick in your spirit to become angry, for anger lodges only in the bosom of fools."
"لا تكن سريعًا في روحك لتصبح غاضبًا، لمساكن الغضب فقط في صدر الحمقى."

Knowin'the perverted truths that rot in the pit of your soul.
تعلم ان الحقيقة المحفورة في روحك تشرح كم كان يومك سيء