"في زاوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a corner
• on the corner of
• in the corner
• into a corner
• at the corner of
• racks
• at a right angle

But their eldest son's heart and body resides in a corner of London called a mini India.
ولكن قلب الإبن الأكبر للعائلة وعقله يسكنان في زاوية صغيرة من لندن تدعى الهند الصغيرة

It's just I'm kind of in a corner right now.
الأمر فقط أنّني نوعاً ما محشور في زاوية الآن

He was freestyling down on the corner of 23rd.
لقد كان يستعرض في زاوية الشارع الثالث والعشرون

I'm in the building in the corner of 5th and Main.
أنا في مبنى في زاوية الشارع الخامس والرئيسي

White folks just don't like to be pushed into a corner.
الناس البيض فقط لا يحبون ان يكونوا مدفوعين في زاوية

Outside a garage at the corner of Aztec and Girard.
خارج مرآب للسيارات في زاوية أزتيك وجيرار.

Get in a corner and make yourself small, all right?
عندها احشري نفسك في زاوية ما و اختبئي، اتفقنا؟

Stuffing me in here, you have painted me in a corner that I cannot get out of, and I have never been so disappointed in anyone.
تتركينني هنا لقد حاصرتيني في زاوية لا أستطيع الخروج منها

I follow the sound until I find ten girls in a corner of this one room.
قمت بتتبع الصوت حتى وجدت عشر فتيات في زاوية غرفة واحدة

But if you back him in a corner, if you threaten his freedom, he'll kill ya.
.. ولكن إن احتجزته في زاوية .. وإن هددت حريته سيقتلك

She's probably hiding in a corner somewhere.
وقالت أنها ربما يختبئ في زاوية في مكان ما.

And even better, we are rebuilding it in a corner of the parking lot so that you're closer to the E.R. and you don't have to walk up the stairs.
وحتى أفضل ، فنحن نقوم بتشييدها في زاوية موقف السيارات وبالتالي فإنكم على مقربة من الطوارئ ولن تضطروا لصعود السلالم

Il Piccolo Lupo, on the corner of Perry and West 4th Street.
"إل بيكولو لوبو" في زاوية الشارع الرابع من "بيري اند وست".

I found the rogue vampire's blood on the corner of 1st and main.
وَجدتُ دمّ مصّاصِ الدماء السيد في زاوية الشارع الأول و الرئيسي

I spent my lunch break alone in the little cafe on the corner of the parade, and I must have got back at about quarter past two, then left immediately for Wilbraham Orescent.
قضيت وقت الغداء لوحدي في مقهى صغير في زاوية المعرض ولابد أني عدت قرابة الثانية والربع

I told him, you know, ah, "Too much trouble in the corner.
اخبرتهم يوجد مشاكل كثيرة في زاوية الشارع

Yeah, and he gets little balls of foam in the corner of his mouth when he talks about it, too.
نعم، ولديه كرات صغيرة من الرغوة في زاوية فمه عندما يتحدث عن ذلك أيضا

Someone backs you into a corner, you've gotta fight back.
عندما يضعك شخص في زاوية يجب ان تعود للقتال

You cut them off from their money, you back them into a corner, maybe force them to make a mistake.
، إذا أبعدتهم عن أموالهم فسوف تُضيق الخناق عليهم في زاوية رُبما تُجبرهم على إرتكاب خطأ

I just spotted her at the corner of sixth and Oakwood.
أنا فقط رصدت لها في زاوية السادسة و أوكوود.

"The hospital was a brick building located at the corner of Parsons and Oakwood."
المستشفى كانت مبنية في زاوية بارسون و اوكود

The Daily Highlights — summaries of daily events at United Nations Headquarters and other United Nations offices around the world — are available on the press racks located on the third floor at the end of each working day.
ويتاح في نهاية كل يوم عمل في زاوية الصحافة الواقعة في الطابق الثالث نشرات " أبرز الوقائع اليومية " وهي ملخصات للوقائع اليومية في مقر اﻷمم المتحدة ومكاتبها حول العالم، وهي متاحة إلكترونيا كذلك في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت.

The left arm is close to the body the forearm flexed at a right angle resting across the abdomen.
الذراع الأيسر على مقربة من الجسم الساعد مثني في زاوية قائمة مستند على البطن