"في سالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Salem

Today we will talk about witch trial in Salem.
اليوم سوف نتحدث عن محاكمة الساحرات في سالم.

In 2007, tree planting programmes were organized in Salem and Kancheepuram, two important towns in the state of Tamilnadu.
وفي عام 2007، نُظمت برامج لغرس الأشجار في سالم وكانشيبورام، وهما مدينتان هامتان في ولاية تاميلنادو.

The initial lack of information contributed to the anxiety of the Montserratians and led to demonstrations in Salem.
وأسهم نقص المعلومات في البداية في قلق سكان مونتسيرات وأدى إلى وقوع مظاهرات في سالم.

There is no safety in Salem except that which I grant.
لا يوجد أمان في "سالم" سوى الأمان الذي أمنحه أنا

Otherwise, get out of my trailer,'cause I have souls to save in Salem tomorrow night.
خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد

Why did those girls say people were witches back in Salem?
لماذا تلك الفتيات يقولن بأن الأشخاص كانوا سحرة في "سالم"؟

I simply cannot allow you to live on like this in Salem.
أنا ببساطة لا يمكن أن تسمح لك ل العيش على هذا المنوال في سالم.

Oh, just days in Salem and already Puritan hypocrisy is rubbing off on you.
أوه، أيام فقط في سالم وبالفعل النفاق البروتستانتي يتم فرك قبالة عليك.

Sent you in his place to lead the war against the witches here in Salem.
أرسلت لك في مكانه لقيادة الحرب ضد السحرة هنا في سالم.

Perhaps it will help us defeat the witches here and now in Salem.
ربما أنها سوف تساعدنا هزيمة السحرة هنا والآن في سالم.

The Montserrat Community College in Salem offers programmes for students aged 16 to 18, as well as nursing education and some technical skills courses.
وتقدم كلية مونتسيرات المتوسطة في سالم برامج دراسية للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عاماً، وكذا دراسات في التمريض، وبعض دورات تعليم المهارات التقنية.

The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses.
وتقدم كلية مونتسيرات المتوسطة في سالم البرامج الدراسية للمرحلة الثانوية، ودراسة التمريض، وبعض الدورات الدراسية الخاصة بالمهارات التقنية.

In the meantime, I will see to this matter, the brothel in Salem, myself.
وأثناءذلك،سوفأتفقّدأمر.. هذا الماخور في "سالم"، بنفسي.

And there has been, shall we say, considerable pent-up demand in Salem.
وقد كان هناك، مايمكنناأن نسمّيه.. رغبات مكبوتة في "سالم"

I will see to this matter, the brothel in Salem, myself.
.. سوف أتفقّد أمر هذا الماخور في "سالم"، بنفسي

The Red Mercury is somewhere in Salem, all ready to do its work of destruction... with or without him.
الزئبق الأحمر موجود "بمكانٍ ما في "سالم جاهز للقيام بمهمته .. وتدمير المدينة بوجوده أو بدونه

Consign yourself to an eternity in Hell, and save every soul in Salem.
سلّم نفسكَ لأبدية في الجحيم "وأنقذ كل شخص في "سالم

You see, there can only be one narrative of the witch panic in Salem.
كما ترين، يجب ألّا .. توجد سوى رواية واحدة "لأحداث رعب الساحرات في "سالم

History will say the Devil was born in Salem.
سيذكر التاريخ أن الشيطان وُلدَ في "سالم".