"في سانت كيتس ونيفس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Saint Kitts and Nevis
• of Saint Kitts and Nevis
• in St Kitts and Nevis
• of St Kitts and Nevis

It has aided in the development of the health care system and other areas in Saint Kitts and Nevis.
وقد ساعدت كوبا في تطوير نظم الرعاية الصحية والمجالات الأخرى في سانت كيتس ونيفس.

Four press releases were issued on the above-mentioned Caribbean regional seminar held in Saint Kitts and Nevis.
وصدرت أربع نشرات صحفية عن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المذكورة أعلاه التي عقدت في سانت كيتس ونيفس.

Women in Saint Kitts and Nevis enjoy equal access to education at all levels.
إن النساء في سانت كيتس ونيفس يتمتعن بإمكانية وصول متساوية إلى التعليم في جميع مراحله.

Called to the Bar of Saint Kitts and Nevis.
مقبول لدى هيئة المحامين في سانت كيتس ونيفس.

The review of Saint Kitts and Nevis was held at the 10th meeting on 28 January 2011.
واستُعرضت الحالة في سانت كيتس ونيفس في الجلسة العاشرة المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2011.

In accordance with paragraph 15 of the annex to resolution 5/1, the following documents were issued for the review of Saint Kitts and Nevis:
3- وعملاً بأحكام الفقرة 15 من مرفق القرار 5/1، صدرت الوثائق التالية لأغراض استعراض الحالة في سانت كيتس ونيفس:

There are various fora in St. Kitts and Nevis that support the notion of freedom of expression of young people in the Federation.
وثمة محافل متنوعة في سانت كيتس ونيفس تدعم فكرة حرية الشباب في التعبير داخل الاتحاد.

Maternal death in Saint Kitts and Nevis is rare, and in that regard we have met MDG 5.
ووفيات الأمهات في سانت كيتس ونيفس أصبحت نادرة الحدوث، وفي ذلك الصدد نكون قد حققنا الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية.

In the field of health, it notes a 99 per cent rate of immunization of infants against tuberculosis and measles in Saint Kitts and Nevis.
وفي مجال الصحة، يشير التقرير إلى معدل 99 في المائة من الرضع المحصنين ضد السل والحصبة في سانت كيتس ونيفس.

in Saint Kitts and Nevis, our own fight against HIV/AIDS uses that particular model.
ونحن نتبع ذلك النموذج بالتحديد في مكافحتنا لوباء الفيروس والإيدز في سانت كيتس ونيفس.

20. The majority of households in Saint Kitts and Nevis were headed by women.
20- وتعيل النساء غالبية الأسر المعيشية في سانت كيتس ونيفس.

26. Cuba highlighted that, in Saint Kitts and Nevis, all essential primary health-care services were available free of charge.
26- وشددت كوبا على أن جميع خدمات الرعاية الصحية الأساسية متوفرة مجاناً في سانت كيتس ونيفس.

Good governance suggests to us in Saint Kitts and Nevis that Governments abide by and commit themselves to internationally recognized standards and principles and do not discard them when it becomes expedient.
إن الحكم السليم يعني لنا في سانت كيتس ونيفس أن تحترم الحكومات المعايير والمبادئ المتعارف عليها دوليا وتلتزم بها وألا تستبعدها حينما تقتضي مصلحتهما ذلك.

Good governance says to us in Saint Kitts and Nevis that a people committed to the rule of law and democracy and willing to invest in human development at home and abroad should never be excluded from the fraternity of nations.
ومنطق الحكم السليم يقول لنا في سانت كيتس ونيفس إن الشعب الملتزم بسيادة القانون والديمقراطية والذي يريد الاستثمار في التنمية البشرية في بلاده وخارجها، يجب أن لا يستثنى أبدا من أخوة الشعوب.

Address by His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis
خطاب من سعادة اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن الوطني والشؤون الخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفس

His Excellency The Honourable Denzil Dounglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis
26 - سعادة الأونرابل دينـزيل دونغلاس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن القومي في سانت كيتس ونيفس

Address by His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Minister of National Security and Immigration, Minister of Sustainable Development and Minister of Tourism, Sports and Culture of Saint Kitts and Nevis
كلمة معالي الأونرابل دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفس

Life expectancy in St. Kitts and Nevis is relatively high for both males and females.
ومتوسط العمر المتوقع في سانت كيتس ونيفس مرتفع نسبياً لكل من الذكور والإناث.

11. The executive authority of St Kitts and Nevis lies with Her Majesty.
11- تخضع السلطة التنفيذية في سانت كيتس ونيفس لصاحبة الجلالة.