"في سانت كيتس ونيفيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Saint Kitts and Nevis
• of Saint Kitts and Nevis
• for Saint Kitts and Nevis
• within Saint Kitts and Nevis
• Saint Kitts and Nevis for

We believe that it is in the preparation and inclusion of our youth population that we in Saint Kitts and Nevis will continue to accomplish our social objectives.
ونعتقد أنه عن طريق إعداد وإدراج سكاننا الشباب، فإننا نواصل في سانت كيتس ونيفيس تحقيق أهدافنا الاجتماعية.

We in Saint Kitts and Nevis see the crisis as a wake-up call.
ونحن في سانت كيتس ونيفيس نعتبر الأزمة إنذارا.

Upon completion of the mission, a gender management system was established in Saint Kitts and Nevis on a six-month pilot basis.
وعلى إثر انتهاء البعثة، تم إنشاء نظام ﻹدارة منظور نوع الجنس في سانت كيتس ونيفيس على أساس تجريبي لمدة ستة أشهر.

His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis
معالي الأونرابل د. دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء، وزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن الوطني في سانت كيتس ونيفيس

Address by His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis
خطاب دولة اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) provided personnel for two weeks to assess the food situation in Saint Kitts and Nevis.
ووفرت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة بعض الموظفين لمدة أسبوعين لتقييم حالة اﻷغذية في سانت كيتس ونيفيس.

It belongs to our children in Saint Kitts and Nevis and to the children of the world.
إنها ملك ﻷطفالنا في سانت كيتس ونيفيس وملك ﻷطفال العالم.

The progress witnessed in Saint Kitts and Nevis was not achieved by chance.
إن التقدم الذي شهدناه في سانت كيتس ونيفيس لم يُنجز بالصدفة.

Poverty in Saint Kitts and Nevis is associated more with very low wages than with unemployment.
إن الفقر في سانت كيتس ونيفيس يتصل بتدني الأجور أكثر مما يرتبط بالبطالة.

Table 2 Prevalence of child malnutrition in Saint Kitts and Nevis
الجدول 1: انتشار سوء التغذية عند الأطفال في سانت كيتس ونيفيس

There were no plans to change the political system in Saint Kitts and Nevis.
ولا توجد خطط لتغيير النظام السياسي في سانت كيتس ونيفيس.

Although abortion was illegal in Saint Kitts and Nevis, exceptions were made in certain instances.
ورغم أن الإجهاض غير مشروع في سانت كيتس ونيفيس ، فإن الاستثناءات تتم في بعض الحالات.

in Saint Kitts and Nevis we believe strongly that prevention is better than cure.
ونحن في سانت كيتس ونيفيس نؤمن إيمانا عميقا بأن الوقاية خير من العلاج.

The Labour Government of Saint Kitts and Nevis has undertaken to build 1,000 new, affordable homes by the end of this century.
وقد تعهدت حكومة العمال في سانت كيتس ونيفيس ببناء ٠٠٠ ١ بيت جديد بأسعار معقولة قبل نهاية هذا القرن.

Statement by His Excellency Denzil Douglas, Prime Minister, Minister for Finance, Sustainable Development, Human Resources Development, Constituency Empowerment and Social Security of Saint Kitts and Nevis
بيان دولة السيد دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتنمية المستدامة وتنمية الموارد البشرية وتمكين الناخبين والضمان الاجتماعي في سانت كيتس ونيفيس

Address by His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Minister of National Security and Immigration, Minister of Sustainable Development and Minister of Tourism, Sports and Culture of Saint Kitts and Nevis
كلمة معالي الأونوربال دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية، ووزير الأمن الوطني والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس

Address by His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Minister of National Security and Immigration, Minister of Sustainable Development and Minister of Tourism, Sports and Culture of Saint Kitts and Nevis
كلمة معالي الأونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية، ووزير الأمن الوطني والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس

Address by The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Minister of National Security and Immigration, Minister of Sustainable Development and Minister of Tourism, Sports and Culture of Saint Kitts and Nevis
بيان الأونرابل دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس.

Mr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Minister of National Security and Immigration, Minister of Sustainable Development and Minister of Tourism, Sports and Culture of Saint Kitts and Nevis, was escorted to the rostrum.
اصطحب إلى المنصة السيد دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس.

A similar range was evident in the second column: $1,088 for Saint Kitts and Nevis to $14,598 for Singapore.
ويتضــح نطاق مماثل في العمود الثاني: من ٠٨٨ ١ دولارا في سانت كيتس ونيفيس إلى ٥٩٨ ١٤ دولارا في سنغافورة.

A total of US$ 50,000 had already been channelled through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in late 1997 for hurricane preparedness measures to be undertaken in Saint Kitts and Nevis for the following season.
وكان قد سبق تقديم ما مجموعه ٠٠٠ ٥٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة عن طريق مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية في أواخر عام ١٩٩٧، من أجل تدابير التأهب لﻷعاصير المقرر الاضطلاع بها في سانت كيتس ونيفيس استعدادا للموسم التالي.