"في ساوث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in South
• at South
• on South

Everybody knows that Sylvester is the toughest dog in South Park.
الكل يعرفون بأن سيلفستر هو أقوى كلب في ساوث بارك

Some of these take the form of clashes between various armed groups and ethnic groups, including the Hema and Lendu in the Ituri district, and the Banyamulenge in South Kivu.
وبعض هذه التوترات يتخذ شكل المصادمات فيما بين مختلف الجماعات المسلحة والطوائف العرقية، بما فيها طائفتا الهيما واللندو في مقاطعة إيتوري وطائفة البانيا مولينغي في ساوث كيفو.

36. In some cases, factories were dismantled or machinery spare parts were taken away, as in the case of the sugar factory of Kaliba in South Kivu.
36 - وفي بعض الحالات، كان يتم تفكيك المصانع أو تؤخذ قطع غيار الآليات كما هو الحال في مصنع سكر كاليبا في ساوث كيفو.

available at South Park mall, starting Black Friday.
متوفرة في ساوث بارك مول، ابتداء من يوم الجمعة الأسود.

Eric, as you might have heard, a student here at South Park Elementary, had an accident in the classroom.
اريك ، كما سمعت طالب هما في ساوث بارك الابتدائيه حصلت له حادثه في الغرفه الصفيه

He got that tattoo when we were vacationing down in South Beach one year.
حصل هلى هذا الوشم عندما كنا في عطلة في ساوث بيتش قبل سنة

And one night you told me how, when you were ten, you spent a summer in South Carolina with your uncle and how sad you were when he got sick and you had to come home.
وليلة واحدة قلت لي كيف ومتى كنتم عشر، قضيت الصيف في ساوث كارولينا مع عمك وكيف حزين كنتم

Gil, we're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana.
نحن نحصل على بعض التقارير الفردية من أطباء يصفون الريداوكسيد في ساوث بيند ، انديانا

I was in a bikini contest in South Beach, he was judging.
كنت في مسابقة بيكيني في ساوث بيتش، كان الحكم.

That shit was supposed to be in South Padre tomorrow.
كان من المفترض أن القرف أن في ساوث بادري غدا.

There sure is a whole lot of nothing in South Dakota, huh boy?
بالتأكيد هناك مجموعة كبيرة من اللاشيء في ساوث داكوتا

How do we tell them that they're not going home... that they're gonna be sequestered in a facility in South Carolina for the next two years and that their babies will be the property of the United States government?
كيف نخبرهن انهن لن يذهبن لبيوتهن وسيحتجزن بمنشآت في ساوث كارولينا لسنتين

Tonight, an incredible story of an unknown child in South Park who has taken to the streets in an effort to fight crime.
الليلة، قصـة لا تصدق 'لطفل غير معروف في 'ساوث بارك الذي أخذ الشوارع في جهد لمحاربة الجريمة.

For the first time in almost a year,the economy in South park has take an small,but noticeable upturn.
لأول مرة خلال سنة, الاقتصاد في ساوث بارك أخذ بالإرتفاع قليلاً .. لكن بشكل ملحوظ.

That's the logo for the new strip club here in South Beach.
هذا شعار النادي الليلي الجديد في ساوث بيتش

Some 525 containers of asbestos at the Bailey's Bay quarry and at the old United States Navy base at South Side, St. David's, have been constantly monitored by officials from the Environment Ministry.
وكان مسؤولو وزارة البيئة قد راقبوا بشكل متصل نحو 525 حاوية مليئة بالاسبستوس في محجر خليج بيلي وقاعدة الولايات المتحدة البحرية السابقة في ساوث سايد، سانت ديفيد.

Some 525 containers full of asbestos at the Bailey’s Bay quarry and at the old United States Navy base at South Side, St. David’s, were constantly monitored by officials from the Environment Ministry.
وكان مسؤولو وزارة البيئة قد راقبوا بشكل متصل نحو ٥٢٥ حاوية مليئة باﻹسبستوس في محجر خليج بيلى وقاعدة الولايات المتحدة البحرية السابقة في ساوث سايد، سانت ديفيد.

Doing time at South Ridge Penitentiary?
القيام مرة في ساوث ريدج السجون؟

Okay, here. "I am a boy at South Park Elementary."
حسنا,هنا. "أنا صبي في ساوث بارك الابتدائية ".

Earlier, we lived at South Hall.
‎فيما سبق، كنت أعيش في ساوث هول

You can smoke on South Street, but... dispose of your cigarettes...
يمكنكم التدخين في ساوث ستريت لكن تخلصوا من سجائركم