"في سبرينغفيلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Springfield
• Springfield's

His personal cellphone did register with a tower that morning in Springfield, Virginia.
هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا

♪ The Simpsons 24x06 ♪ A Tree Grows in Springfield Original Air Date on November 25, 2012
آل سيمبسون الموسم 24 ح 6 حلقة بعنوان : شجرة نمت في سبرينغفيلد

Well, that's because I have to be in Springfield.
حسناً, هذا لأنني يجب أن أتواجد في "سبرينغفيلد"

Fleeing the violence, the nuns of St. Teresa's left the colonies, and settled here in Springfield.
وعندما شعرن راهبات سانت تريزا بالعنف قمن بترك المستعمرة واستقرين هنا في سبرينغفيلد

Because I cleverly deduce the answer to Springfield's biggest ring. Voilà!
لأني استنتجت سؤال اكبر حلقة في سبرينغفيلد بذكاء

Oh, my God! I know what the biggest ring in Springfield is!
يا الهي لقد عرفتها اكبر حلقة في سبرينغفيلد هي

I think we can all agree that while it would be a good thing to have him in the governor's office in Springfield, it might be an even better thing to have him in the mayor's office right here in Chicago.
أظننا نتفـق بأنه أمر جيـد تواجــده في مكتـب الحافظ في سبرينغفيلد

Welcome to Meaux's. Home of the finest bar crystal in Springfield.
مرحبا بكم في احانة مو أفضل كريستال في حانة في سبرينغفيلد

You're at the Hampton Court Motor Lodge in Springfield, Virginia, where possession is a misdemeanor.
أنت لست في العاصمة " أنت في شرفة " هامبتون كورت موتر " في " سبرينغفيلد , فيرجينيا

In a few hours, Peter Florrick is expected to take the stage here in Springfield to announce his candidacy for president.
في غضون بضع ساعات، ومن المتوقع بيتر Florrick لاتخاذ مرحلة هنا في سبرينغفيلد ليعلن ترشحه للرئاسة.

Battalion Chief position open in Springfield... which is yours.
... "في "سبرينغفيلد و التي ستكون من نصيبك

I have a job offer to run my own battalion here in Springfield.
قدّموا لي عرض عمل لأدير دائرة إطفاء هُنا "في "سبرينغفيلد

Did you know they have an actual drive-in movie theater in Springfield, along Route 66?
هل علمتِ أنّ لديهم مسرح أفلام تفاعلي في "سبرينغفيلد" ، في الطريق "66"؟

Wait, I know one place in Springfield that doesn't care about Internet piracy laws.
مهلا، أعرف مكانا في "سبرينغفيلد" لا يكترث حول قوانين القرنصة على الأنترنت.

It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!
إنه أكثر الأطفال جمالاً في "سبرينغفيلد" "بارت سيمبسون"

Now in our 50th location in Springfield.
الان في محلنا الخمسين في سبرينغفيلد

Someone in Springfield needs my help.
أحد ما في سبرينغفيلد يحتـــاج مساعدتي

There's exactly one Rita Lafleur living in Springfield!
هنالك "ريتا لافلور" واحدة بالتحديد انها تسكن في سبرينغفيلد

It's a glorious day here in Springfield. Light winds, low humidity.
إنه يوم رائع في (سبرينغفيلد)، رياح خفيفة ونسبة رطوبة منخفضة

Well, then I'm staying in Springfield with you for good.
إذا سأبقى في سبرينغفيلد معك للأبد

Once again we celebrate Springfield's most beloved event.
نحتفل مجددا بأكثر الأحداث شعبية في سبرينغفيلد