"في سبع سنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in seven years
• at seven years

This computes to an increase of 25.5 per cent in seven years.
وهذا معناه زيادة مقدارها 25.5 في المائة في سبع سنوات.

The pancreas turns over cells every 24 hours, the stomach lining in three days, the entire body in seven years, but the process falters.
البنكرياس يفحص الخلايا كل 24 ساعة بطانة المعده في ثلاثة ايام الجسد بالكامل في سبع سنوات

You must've covered a lot of ground in seven years.
لا بد أنك زرت أماكن كثيرة في سبع سنوات

The leper said he hadn't been home in seven years.
المصاب بداء الجذام قال بأنّه ما كان عنده بيت في سبع سنوات.

It welcomed the adoption of various legislative measures with respect to children's rights, but noted that the age of criminal responsibility was set at seven years.
ورحبت تركيا باعتماد تدابير تشريعية متنوعة بخصوص حقوق الطفل، لكنها لاحظت أن سن المسؤولية الجنائية حُدِّدت في سبع سنوات.

You must have covered a great quantity of ground in seven years.
يجب أن تكون قد قطعت شوطا ً كبيرا ً من الأرض في سبع سنوات

Its modest and unequivocal success came in the form of rich, in-depth and focused discussions, and almost universal agreement on the way forward, the first such agreement in seven years.
وأتى نجاح العملية المتواضع والمطلق في شكل مناقشات غنية ومعمقة ومركزة، والتوصل إلى اتفاق يكاد يكون عالميا بشأن سبل المضي قدما، وهو الاتفاق الأول من نوعه في سبع سنوات.

On the other hand, the Russian Federation was more than meeting the commitment given by President Yeltsin to pay off all arrears to the United Nations in seven years.
ومن جهة أخرى، فإن الاتحاد الروسي قد وفى وزاد بما التزم به الرئيس يلتسن من تسديد جميع الاشتراكات المتأخرة إلى اﻷمم المتحدة في سبع سنوات.

China's " 8-7 " programme aims - in seven years - to raise the living standards of the 80 million Chinese citizens who still live below the poverty line.
٣ - يهدف برنامج الصين " ٨-٧ " إلى رفع - في سبع سنوات - مستوى معيشة ٨٠ مليون مواطن صيني لا يزالون يعيشون دون مستوى خط الفقر.

Wait, now you sound like Brad Pitt in seven years in Tibet.
.. "لحظة، الآن تبدو مثل "براد بيت "في "سبع سنوات في التبت

He's my third stepdad in seven years.
إنه زوج أمي الثالث في سبع سنوات.

I could go help people that are suffering right now and not in seven years, and, you know, with Ojai closing, you can come with me.
وليس في سبع سنوات ، و، مع إغلاق Oja? ، يمكنك المجيء معي.

Six in seven years of marriage.
ستة أطفال في سبع سنوات زواج

This is the first confirmed sighting of Abu Nazir in seven years.
... هذه أول رؤية مؤكدة ( لأبو نذير ) . في سبع سنوات

You've done so much in seven years, Donna.
لقد فعلتِ الكثير في سبع سنوات (دونا)