"في سنة الأساس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the base year
• for the base year
• its base year
• in base year
• in the baseline year
• of base year
• a base year
• base year of
• to the base year

Emissions of greenhouse gases for Bulgaria in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلغاريا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Canada in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بكندا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for the Czech Republic in the base year
الجدول 17- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجمهورية التشيكية في سنة الأساس

Level of emissions for the base year of Croatia
ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا

Emissions of greenhouse gases for Denmark in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالدانمرك في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for the European Community in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجماعة الأوروبية في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Finland in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفنلندا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Germany in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بألمانيا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Greece in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليونان في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Iceland in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيسلندا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Japan in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليابان في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for New Zealand in the base year
الجدول 93- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بنيوزيلندا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for the Russian Federation in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالاتحاد الروسي في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Slovakia in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفاكيا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Slovenia in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفينيا في سنة الأساس

7/CP.12 Level of emissions for the base year of Croatia 15
7/م أ-12 مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا 17

Level of emissions for the base year of Croatia
مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا

7/CP.12 Level of emissions for the base year of Croatia
7/م أ-12 مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا

5 per cent of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount
5 في المائة من: انبعاثات الطرف في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المسندة لهذا الطرف

Table 4. Summary of total greenhouse gas emissions in base year and assigned amount units
الجدول 4- ملخص مجموع انبعاثات غازات الدفيئة في سنة الأساس ووحدات الكميات المسندة

Maternal and infant mortality rates have fallen and the malaria rate fell from 4.4 per 100,000 inhabitants in the baseline year to 1.1 today.
كذلك انخفضت معدلات وفيات الأمهات والرضًع، وانخفض معدل الإصابة بالملاريا من 4.4 في كل 000 100 من السكان في سنة الأساس إلى 1.1 اليوم.

Emission reduction/limitation target, % of base year level
هدف خفض الانبعاثات/الحد منها بالنسبة المئوية في سنة الأساس

17. Recalibration of the TRATAR model, with a base year of 1995, provided updated long-term projections in the study area, across the strait and across the fixed link.
١٧ - وأعطت عملية إعادة ضبط نموذج تراتار المتخذ في سنة اﻷساس ١٩٩٥، صورة أحدث لتوقعات حركة المرور في اﻷجل الطويل في المنطقة المعنية عبر المضيق والربط القار.

The combined effects of the two action plans were foreseen to be more than a 20% reduction in 2005, compared to the base year of the plans (1988).
٧٣- ومن المتوقع أن تؤدي اﻵثار المشتركة لخطتي العمل مجتمعتين إلى خفض الانبعاثات بنسبة تزيد عن ٠٢ في المائة في عام ٥٠٠٢، مقارنة بمستواها في سنة اﻷساس المعتمدة في الخطتين )٨٨٩١(.