"في سيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a
• in an
• in the car
• a car
• into a
• by car
• car and
• in car
• in the van
• on a
• in my
• car in

The ammunition was hidden in a car being imported into Lebanon.
وكانت تلك الذخائر مخبأة في سيارة يجري استيرادها إلى لبنان.

Someone's chasing Sheikh sir's car in a police vehicle.
شخص ما يطارد الشيخ في سيارة تابعة للشرطة

There's this part where he picks this fellow up in a taxi.
هناك هذا الجزء حيث يختار هذا الزميل يصل في سيارة أجرة.

Oh ho ho, This is an occassion Commissioner Exit in an SUV?
أوه أوه ما هذه المناسبة لخروج المفوض في سيارة الدفع الرباعي؟

Summertime, couple on a date, making out in the car.
وقت الصيف , رفاق في موعد معاشرة في سيارة

I know vascular surgeons that have made the same mistake, and they weren't in a moving ambulance.
أعرف جراحي أوعية دموية وقعوا في نفس الخطأ وهم لم يكونوا في سيارة اسعاف متحركة

You can't put a 12-year-old in a cab. It's after midnight.
لا يمكنك وضع طفلة في سيارة أجرة بعد منتصف الليل

It's no good doing a notification in a Trans Am.
ليس من الجيد القيام بإخطار في سيارة ترانس إم

How cool would it be pulling up in a police car?
كم سيكون ذلك رائعا لماذا لا أوصلك في سيارة الشرطة؟

Found in a stolen vehicle up on West Olympic.
وجدت في سيارة مسروقة حتى على الأولمبية الغربية.

..your suspect is heading towards exit no. 4 in a yellow sedan.
‎المشتبه به يتجه إلى البوابة رقم 4 .في ‎ ‎سيارة صفراء

Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap.
من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة

The man in a pickup truck towing a heavy thing.
الرجل في سيارة بيك اب شاحنة تقطر شيء ثقيل.

Squad, 1305 is in pursuit of suspects in a black sedan.
يا فرقة، 1305 في مطاردة لمشتبه بهم في سيارة سوداء

Uh, they fled the scene in a late-model Chevy Caprice.
لقد هربوا من مسرح الجريمة في سيارة كابريس قديمة

Riding your bike, losing a tooth, getting a ride in an ambulance.
قيادة الدراجة و فقدان أحد الأسنان، و الركوب في سيارة إسعاف

You're in the car, the car's going well, you know the track, you're in the groove and you know that if you push hard, your tyres will simply wear out and you can't win.
أنت في سيارة, السيارة جيدة, وأنت تعرف الحلبة أنت في أخدود وتعلم أنك لو ضغطت بشدة عجلاتك ببساطة ستتآكل ولن تستطيع الفوز

No, actually I told her you were molested in a car, which is why the test is so difficult for you.
لا ، في الواقع قلت لها أنك تعرضت للتحرش في سيارة ولهذا السبب يكون الاختبار صعب للغاية بالنسبة لك

So I'm telling her, and then her and her friends pull me into a cab with them.
و أخبرتها بذلك , و بعدها هي و بعض صديقاتها وضعوني في سيارة الأجرة معهم

Footprint analysis says that the only other person in this room in the last 12 hours was a man of about 5'7", and it seemed that he and the victim arrived together by car.
تحليل بصمات الأقدام يقول بأن الشخص الوحيد الذي كان معها خلال ال12 ساعة الماضية كان رجلاً بطول 170 سم تقريباً وعلى ما يبدو بأنه والضحية قدما معاً في سيارة واحدة

He was then handcuffed, put into an unmarked police car and driven to a remote site where he was assaulted in order to obtain information about the murder.
ثم صُفِّدت يداه ونُقل في سيارة شرطة عادية إلى مكان بعيد حيث اعتُدي عليه للحصول منه على معلومات بشأن جريمة القتل.

They find me there-- put me in car, take me to airport.
وجدوني هناك وضعوني في سيارة و أخذوني للمطار

He could've assaulted her in the van with no witnesses, so why pull her into the railyard?
كان بإمكانه الاعتداء عليها في سيارة النقل بلا شهود إذن لماذا قام بجرّها إلى ساحة السكك الحديدية؟

I'm gonna throw you in my DeLorean, gun it to'88.
سوف ارميك في سيارة ديليورين واذهب بك الى عام 88