"في سيارتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your car
• in the car
• in your vehicle
• in your truck
• in your van
• on your car
• in your trunk
• inside your car
• into your car

You're a foot away from living in your car.
كنت القدم بعيدا عن الذين يعيشون في سيارتك.

Okay, you can step back in your car now.
حسنا، يمكنك خطوة إلى الوراء في سيارتك الآن.

Wait in your car. I'll see what I can do.
إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله،

Your luggage will be in your car at quarter past twelve
أمتعتك سوف تكون في سيارتك في تمام الثانية عشر والربع

Fine. Then explain how these blonde hairs got in your car.
جيد، هذا يوضح إذاً كيف وقع الشعر الأشقر في سيارتك

For God's sakes, man, he's gonna make his water in your car!
بحق المسيح يا رجل سوف يتبول في سيارتك لا لن يفعل

Stay in your car, please. There's nothing to look at.
إبق في سيارتك رجاءاً لا يوجد شيء لتنظر إليه

You'll do what you want, when you're 18, in your car.
فلسوف تفعل ما تريد, عندما تبلغ الثامنة عشرة, في سيارتك.

Forensics came back on this hair found in your car.
تأكد الخبراء من هذا الشعر الذي وُجد في سيارتك

Once you have the money, there's gonna be a voice in your head telling you to get in your car and drive east until you hit ocean, and there's nothing we can do to stop you.
مرة واحدة لديك المال، سيكون هناك صوت في رأسك أقول لك أن تحصل في سيارتك

That camera shows Wes got in your car at 4:24 p.m., but the house didn't explode until a few hours later.
هذا الكاميرا معارض ويس حصلت في سيارتك في 16: 24، ولكن المنزل لم تنفجر حتى بعد بضع ساعات.

Please, Mr. Charles, if you keep swearing you're innocent, it's only gonna be worse for you when we find the stolen merchandise in your car, in your house or wherever.
رجاءا سيد كارلس, ان ظلل تتقسم انك بريء سوف يصبح الوضع أسوء عند عثورنا على البضائع المسروقة في سيارتك

You couldn't stand for that, so you beat her, and you threw her in your car.
لا يمكن أن يقف لذلك، حتى تتمكن يضربها، وكنت ألقى لها في سيارتك.

The heroin that the cops found in your car tells a different story.
الهيرويين الذي وجدته الشرطة في سيارتك يثبت العكس

- Well, considering he's the guy who put the trap in your car, that would make sense.
باعتبار أنه الرجل الذي وضع الفخ في سيارتك سيكون ذلك منطقياً

We got you on breaking and entering, assaulting an officer, drugs in your car.
ابلغ على كسر والدخول الاعتداء على ضابط المخدرات في سيارتك

Yeah, well, I know that sometimes you sit in your car at the end of the street for half an hour before you come home at night.
حسنًا، أنا أعرف أنك تجلس في سيارتك على آخر الشارع لمدة نصف ساعة قبل أن تعود للبيت بالليل

Hey, let's just go fuck in your car.
مهلاً ، دعنا فقط . نذهب و نفعلها في سيارتك

When you were in that nice SUV of yours, you had the wife in the car.
عندما كنت في سيارتك الجميلة. كانت زوجتك في السيارة.

We're fine, thanks. Really. Stay in your vehicle.
نحن نتدبر حالنا، شكراً إبقَ في سيارتك

This is where we sat in your truck and had our first kiss.
هنا جلسنا في سيارتك وقبلنا بعضنا للمرة الأولى

Hold up. Are you telling me that you sleep in your van with the engine running?
إنتظر هل تخبرني أنك تنام في سيارتك

Ed, you should check your bumper because the one on your car now says,
اد عليك ان تتأكد من ممتص الصدمات لان الذي في سيارتك الان يقول

We have a house full of coke and a body in your trunk.
لدينا منزل مملوء بالكوكايين وجثة ملقاة في سيارتك

Hey, remember that time Bob ate a bad taco and grieved all inside your car?
هل تتذكر تلك المرة حين اكل بوب التاكو السيئة و حزن في سيارتك ؟

You don't remember getting into your car? Driving away?
لا تتذكرين أنك دخلت في سيارتك و قدتها؟