"في سيارتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in her car
• on her car
• of her car
• into her car

Few days later, somebody plants a bomb in her car.
وبعد أيام قليلة، شخص ما زرع قنبلة في سيارتها

Okay, she's in her car. I'll have to patch you through.
حسنا ً ، إنها في سيارتها و سأحول الإتصال إليها

We went back to the marina in her car and then we took the outboard back here.
أين ذهبتما بعد ذلك؟ رجعنا إلى المرسى في سيارتها ثم استخدمنا القارب للمجيء إلى هنا

While she obstinately stayed in her car, the authorities made every effort to ensure her safety and even her comfort.
وفي الوقت الذي بقيت فيه في سيارتها بدافع العناد، بذلت السلطات قصاراها لضمان سلامتها بل حتى راحتها.

And then one day, when he was working on her car,
وذات يوم عندما كان يعمل في سيارتها

The General's wife was in her car a few metres from the victim's car and the assailants supposedly mixed up the two vehicles.
ووجدت زوجة الجنرال في سيارتها على بُعد بضعة أمتار من سيارة الضحية؛ ويُفترض أنه جرى الخلط بين المركبتين.

Faulty gas tank in her car, but that's not what happened, is it?
تسرب غاز غريب في سيارتها لكن هذا ليس ما حدث

Yesterday, I saw her alone in her car eating an ear of corn.
يوم أمس، رأيتها بمفردها في سيارتها تأكل كوز ذرة

And Miss Congeniality denied having anything to do with the bomb attempt, even though we found the detonator in her car.
وملكة الجمال نفت علاقتها بأي شيء مع محاولة التفجير حتى بعد ان وجدنا المفجر في سيارتها

Guys, a woman is trapped in her car at the bottom of the La Brea Tar Pits.
الرجال، امرأة محاصرين في سيارتها في الجزء السفلي من لا بري تار بيتس.

I put a camera in her car while she was with him and she took her top off.
أنا وضعت الكاميرا في سيارتها بينما كانت معه و أخذت تلك الصور

She was passed out drunk in her car parked behind their house.
فقدت الوعي من كثر الشرب في سيارتها المركونه خلف منزلهم

Valerie Johnson, age 21, CUNY student, found dead in her car in Farmingdale.
فاليري جونسون 21 سنة طالبة في جامعة نيويورك وجدت مقتولة في سيارتها في فارمنغدل

And now I will have my normal post-news review from my mom in her car.
والآن أنا سأحضى بمراجعتي مابعد الآخبار العادية من أمي في سيارتها

Until the day he saw the teacher kissing the father in her car.
حتى اليوم الذي رأى فيه الانسة تقبل الاب في سيارتها

I found it in her car when I was waiting for you earlier.
وجدتها في سيارتها عندما كنت أنتظرك سابقا

The police found blood in her car, and she won't say where it came from.
الشرطه وجدو دما في سيارتها وهي لا تقول من اين اتى

I also threw up in her car on the car ride home.
كما أنني تقيأت في سيارتها في الطريق إلى البيت.

She was found in her car in the garage with the motor running.
لقد عُثر عليها في سيارتها والمحرك يشتغل في المرآب

He activated a transponder on her car.
وقام بتنشيط جهاز تتبع في سيارتها

Now, I've got evidence linking Helen's body to the boot of her car.
الان, لدينا أدلة تربط بين جثة هيلين مع الحذاء الذي وجد في سيارتها

When a scrap truck plows into her car.
عندما انفجرت شاحنة الخردة يحرث في سيارتها.