"في سيارتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my car
• in the car
• on my car
• into my car
• in my truck
• in my van
• in my trunk
• in two lorries

I can't remember how to put gas in my car.
لا أستطيع أن أتذكر كيف اضع الغاز في سيارتي.

Well, I hope so, considering how it was left in my car.
حسنا، آمل ذلك، النظر في الكيفية التي تم تركها في سيارتي.

It's just nobody's taken a crap in my car since college.
فقط أنه لا أحد وضع فضلات في سيارتي منذ الكلية.

I once lived in my car for two months.
انا مرة واحدة تعيش في سيارتي لمدة شهرين.

Actually, you know, there's not enough room in my car.
في الواقع، لم يعد هنالك مكان شاغر في سيارتي

You are. I can't get that thing in my car.
أنت ستقود، لن أسمح بدخول هذا الشيء في سيارتي

The little fucker's in my car right now, dead.
الطفل الصغير ميت وهو موجود الآن في سيارتي

Take my keys and go get in my car.
خذ مفاتيح بلدي ويذهب للحصول على في سيارتي.

She said she put Emily's dress in my car.
لقد اخبرتني بانها وضعت فستان ايميلي في سيارتي

No more hotboxing of any kind in my car, all right?
كفوا عن التدخين من أي نوع في سيارتي , موافقون؟

Do not drink this. It's been in my car for three days.
لا تشربي ذلك , لقد كان في سيارتي منذ ثلاثة أيام

literally, I-I cannot stop playing that in my car.
صراحة، لا أستطيع التوقف عن سماعه في سيارتي

Yeah, I probably have a copy or two in my car.
نعم , على الارجح لدي نسخة او نسختين في سيارتي

Uh, you left your wallet in my car. Oh, man. Thank you.
لقد تركت محفظتك في سيارتي شكراً، امضيت طيلة نهاري على الهاتف

Um, I waited outside in my car, and then the girl came out.
لقد إنتظرت بالخارج في سيارتي و بعدها خرجت الفتاة

Now, if anybody needs me, I'll be in my car listening to yacht rock and eating two Take 5s to calm myself down!
الان, اذا احد يحتاجني سوف أكون في سيارتي استمع لـ روك يخت وأكل بسكوت تيك 5أس لكي اهدئ من روعي

I figured, "Either I get her to the hospital, or she's having this baby in my car."
إرتأيتُ ، أنّه في كلتا الحالتين عَلَي أن أوصلها إلى المستشفى قبل أن تلِد الطفلة في سيارتي.

Installed a sick new subwoofer in the car today.
لقد نصبت مضخم صوت رائع في سيارتي اليوم.

I got 20,000 miles out of the last set of rear tyres on my car.
حصلت على 20،000 ميل من آخر مجموعة من الإطارات الخلفية في سيارتي.

I'm not loading all this crap into my car, not here.
لن احمل كل ذاك الهراء في سيارتي ليس هنا .

Guy got killed there, and I was sleeping in my truck.
تعرّض رجل ما للقتل و قد كنتُ نائماً في سيارتي

Everyone, stop being weird in my van!
جميعاً، كفّوا عن التصرف بغرابة في سيارتي

Yeah, I killed him, I threw him in my trunk, and then I called you guys.
اجل قتلته ووضعته في سيارتي وبعدها اتصلت بكم

On 4 January 1997, four military officers accompanied by about 60 policemen in two lorries, two Toyota pick-ups and a bulldozer arrived at the site of the school at Sitta Abril and ordered its complete demolition.
وفي ٤ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، وصل ٤ ضباط عسكريين يرافقهم نحو ٠٦ من رجال الشرطة في سيارتي نقل وشاحنتين خفيفتين ماركة تويوتا وبلدوزر إلى موقع المدرسة الكائنة في ستة أبريل وأمروا بتدميرها بالكامل.