"في سياق صون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the maintenance
• in the context of the maintenance
• in the context of maintaining

The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين

Promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين

6849th meeting The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
الجلسة 6849 النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين

Members of the Council also requested the Secretary-General to further explore with Ethiopia and Eritrea the possibility of a United Nations presence in Ethiopia and Eritrea in the context of the maintenance of international peace and security.
كما طلب أعضاء المجلس إلى الأمين العام أن يواصل مع إثيوبيا وإريتريا بحث إمكانية إقامة وجود للأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في سياق صون السلام والأمن الدوليين.

The challenges of the fight against terrorism in Africa in the context of maintaining international peace and security
تحديات مكافحة الإرهاب في أفريقيا في سياق صون السلام والأمن

The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
27 - النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين

55. The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
55 - النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين.

2. The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
2 - النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين.

" The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
" النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين

The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
29 - النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين 187

54. The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
54 - النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين.

The Council further held an open debate on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security, also chaired by the Minister for Foreign Affairs of Lithuania.
وعقد المجلس كذلك مناقشة مفتوحة بشأن النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين، وترأسها أيضا وزير خارجية ليتوانيا.

On 19 February, the Council held an open debate on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
في 19 شباط/فبراير، أجرى المجلس مناقشة مفتوحة بشأن النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين.

I have the honour to inform you that, under the presidency of Lithuania, the Security Council is scheduled to hold an open debate on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
أتشرف بإبلاغكم أنه من المقرر أن يعقد مجلس الأمن، خلال فترة رئاسة ليتوانيا، مناقشة مفتوحة بشأن النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين.

2. The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
2 - النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين

Members of the Council also requested the Secretary-General to further explore with Ethiopia and Eritrea the possibility of a United Nations presence in Ethiopia and Eritrea in the context of the maintenance of international peace and security.
وطلب أعضاء المجلس كذلك إلى الأمين العام أن يواصل مع إثيوبيا واريتريا استكشاف إمكانية وجود الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في سياق صون السلم والأمن الدوليين.

In relation to the good work of the Committee in the context of the maintenance of peace and international security there are some subjects that I wish to briefly comment on.
وفيما يتصل بالعمل الجيد الذي تضطلع به اللجنة في سياق صون السلم واﻷمن الدوليين هناك بعض المواضيع التي أريد أن أعقب عليها بإيجاز.

The challenges of the fight against terrorism in Africa in the context of maintaining international peace and security
تحديات مكافحة الإرهاب في أفريقيا في سياق صون السلام والأمن الدوليين