"في شارلوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Charlotte
• at Charlotte

He was on a photo shoot in Charlotte, North Carolina.
لقد كان في جلسة تصوير في شارلوت ولاية كارولينا الشمالية

We are in pursuit-- we need backup from police and FBI units in Charlotte.
نحن في مطاردة نحتاج الى دعم من الشرطة و وحدات الشرطة الفدرالية في شارلوت

Meanwhile, uptown, the Samantha in Charlotte was finally ready to come out.
وفي الوقت نفسه، الجزء الأعلى من المدينة، وكان سامانثا في شارلوت على استعداد للخروج.

I forgot my calculus book at Charlotte's the other night.
نَسيتُ كتابَ حساب التفاضل والتكاملَ في شارلوت الليل الآخر.

The public wharf at Charlotte Amalie serves small passenger boats travelling between the United States Virgin Islands and nearby destinations in the Caribbean such as the British Virgin Islands and Puerto Rico.
وتقدم الهيئة العامة ﻷرصفة الموانئ في شارلوت أمالي الخدمات لزوارق الركاب الصغيرة التي تقوم برحلات بين جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة والوجهات القريبة من منطقة البحر الكاريبي مثل جزر فرجن البريطانية وبورتوريكو.

If the speeches in Charlotte are all as shitty as that one,
"إن كانت الحوارات في"شارلوت رديئة كحوارك هذا

It can tell you the temperature in Charlotte.
ويمكن أن يخبرك بدرجة الحرارة في شارلوت

- No, I don't, actually, I go to Old North Tech in Charlotte.
- لا، أنا لا، في الواقع، وأنا أذهب إلى الأقدم شمال تكنولوجيا في شارلوت.

My client has an exhibit in Charlotte next weekend.
" عميلي لديه معرض في "شارلوت نهاية الأسبوع القادم

So after a couple days in Charlotte, there was a week in Helena, then a few nights in Savannah, and a whole month exploring Sydney.
بعد aيومين في شارلوت, كان هناك إسبوع في هيلينا, ثمّ بضعة ليالي في السهل العشبي, وشهر كامل في إسْتِكْشاف سيدني.

Noting further that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands-United States Virgin Islands Friendship Day on 31 May 2003 in Charlotte Amalie, St. Thomas,
وإذ تلاحظ كذلك أن الإقليم احتفل بيوم الصداقة السنوي بين جزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة، في 31 أيار/مايو 2003 في شارلوت أمالي، بسانت توماس،

Further noting that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands-United States Virgin Islands Friendship Day on 31 May 2003 in Charlotte Amalie, St. Thomas,
وإذ تلاحظ كذلك أن الإقليم احتفل بيوم الصداقة السنوي بين جزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة يوم 31 أيار/مايو 2003 في شارلوت أمالي، بسانت توماس،

Noting further that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands-United States Virgin Islands Friendship Day on 31 May 2003 in Charlotte Amalie, St. Thomas,
وإذ تلاحظ كذلك أن الإقليم احتفل بيوم الصداقة السنوي بين جزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة، في 31 أيار/مايو 2003 في شارلوت أمالي، سانت توماس،

Noting that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands-United States Virgin Islands Friendship Day on 31 May 2003 in Charlotte Amalie, St. Thomas,
وإذ تلاحظ أن الإقليم احتفل بيوم الصداقة السنوي بين جزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة يوم 31 أيار/مايو 2003 في شارلوت أمالي، سانت توماس،

The public wharf at Charlotte Amalie serves small passenger boats travelling between the United States Virgin Islands and nearby destinations in the Caribbean such as the British Virgin Islands and Puerto Rico.
وتقدم الهيئة العامة ﻷرصفة الموانئ في شارلوت آمالي الخدمات لزوارق الركاب الصغيرة التي تقوم برحلات بين جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة والوجهات القريبة في منطقة البحر الكاريبي، مثل جزر فرجن البريطانية وبورتوريكو.

Meanwhile, across town at Charlotte's....
وفي الوقت نفسه، في جميع أنحاء المدينة في شارلوت وأبوس]؛ [س... .

But tonight's opening at Charlotte's gallery for Yael a lesbian painter from Brooklyn Heights actually transcended the bad wine, stale cheese routine.
ولكن هذه الليلة وأبوس]؛ افتتاح الصورة في شارلوت وتضمينه في معرض ليائيل... ... رسام مثليه من مرتفعات بروكلين... ... تجاوز الواقع النبيذ سيئة، روتين الجبن قديمة .