"في شرابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my drink
• into my drink

Or, like, rubbing a booger on my steak, or putting a booger in my drink.
أو بفرك المخاط على قطعة اللحم الخاصة بي, أو بوضع مخاط في شرابي.

He put something in my drink, because next thing I know, he's on top of m-me.
لقد وضع شيئاً في شرابي لأنّ الشيء التالي الذي كنت أعرفه , أنّه كان فوقي

Any one of you had the chance to put cyanide in my drink.
كانت لكم جميعا الفرصة في وضع السيانيد في شرابي

I think Alexander put way too much tequila in my drink.
أعتقد ألكساندر وضع الكثير من التوكيلا في شرابي.

Somebody slipped something into my drink and took away my ability to choose.
شخص ما دسّ شيء في شرابي وسلب قدرتي على الاختيار

Gotta go. After the bar, we went back to his place. He slipped something in my drink.
بعد الحانة، عدنا إلى بيته وضع شيئاً في شرابي

Look, I know this might sound crazy, but I think someone might have put something in my drink that night.
اسمعي، أعلم أن هذا يبدو جنونيّاً ولكنّي أعتقد أن شخص ما قد وضع شيئاً ما في شرابي تلك الليلة

Hey, man, I think one of your girls slipped something in my drink.
مهـلاً .. أعتقد أن إحدي فتياتكم قد وضعت شيء في شرابي

I don't like all this fruit in my drink... ..because I am now drinking to avoid depression.
لا أُحبّ كلّ هذه الفاكهة في شرابي لأنّي الآن أشرب لأتخلّص من الكآبة

Someone slipped one of those novelty ice cubes with a fake fly in my drink.
ليس تماماً، أحد ما وضع ذبابة غير حقيقية... في مكعب الثلح... الذي في شرابي

What'd you put in my drink anyway?
ماذا وضعت في شرابي على أي حال؟

What the hell did you put in my drink?
ماذا وضعت في شرابي بحق الجحيم؟

This piece of shit put something in my drink.
ذلك الحقير وضع شيئاً في شرابي

You put something in my drink.
يمكنك وضع شيء في شرابي.

I think he slipped something in my drink.
اعتقد بأنه وضع شيء في شرابي.

They put something in my drink.
و ضعوا شيئاً في شرابي.

he put a few drops in my drink.
و وضع بعض القطرات في شرابي

I don't want fruit in my drink.
أنا لا أريد الفاكهة في شرابي.

"Pour less water in my drink.."
"صبّ كميات قليلة من المياه في شرابي"

You put something in my drink.
لقد دسستِ شيئاً في شرابي.