اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في شمال غرب المحيط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in the north-west
        
    • the Northwest
        
    • NAFO
        
    • NEAFC
        
    • Northwest Atlantic
        
    My Government has already started consultations with the relevant States on the establishment of an international framework on high sea bottom trawling in the north-west Pacific Ocean. UN وقد بدأت حكومة بلدي المشاورات مع الدول المعنية حول إنشاء إطار دولي بشأن شباك جرافة القاع في أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ.
    The Scheme incorporates national and international elements of inspection in the north-west Atlantic Ocean. UN ويضم البرنامج عناصر وطنية ودولية للتفتيش في شمال غرب المحيط اﻷطلسي.
    The brutal collapse of the fishery in the north-west Atlantic and elsewhere is compelling evidence of the need to address that crisis urgently. UN فالانهيار القاسي للمصائد في شمال غرب المحيط اﻷطلسي وفي أماكن أخرى هو دليل دامغ على الحاجة لمعالجة تلك اﻷزمة على وجه الاستعجال.
    Annual Meetings of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO), 1997-2002 UN الاجتماعات السنوية لمنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، 1997-2002
    Canada is especially pleased by the recent adoption of amendments to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO). UN وتشعر كندا بسرور خاص بما تم مؤخرا من اعتماد تعديلات اتفاقية التعاون المستقبلي المتعدد الأطراف في مصائد أسماك شمال غرب المحيط الأطلسي التابعة لمنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.
    Reports on coastal and MPAs, as well as data and information on marine biodiversity in the north-west Pacific were also prepared. UN وتم أيضا إعداد تقارير عن المناطق الساحلية والمناطق البحرية المحمية، وكذلك بيانات ومعلومات عن التنوع البيولوجي البحري في شمال غرب المحيط الهادئ.
    The consultations regarding the establishment of an international mechanism for the management of high seas bottom fisheries in the north-west Pacific Ocean are under way, and Japan will take responsible action on this year's resolutions. UN إن المشاورات المتعلقة بإنشاء آلية دولية لإدارة مصائد أسماك قاع أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ جارية، واليابان ستبت بشكل مسؤول بقرارات هذه السنة.
    For example, cod in the north-west Atlantic is reported on as a single entry although there are 10 separate management units for cod fisheries in the area. UN فعلى سبيل المثال، يرد سمك القد في شمال غرب المحيط الأطلسي في باب واحد بالرغم من وجود 10 وحدات منفصلة لإدارة مصائد أسماك القد في المنطقة.
    For example, changes in hook shape and bait type reduced the catch rate of loggerhead turtles and leatherback turtles by 90 per cent and 75 per cent in the north-west Atlantic. UN فمثلا، التغييرات في شكل الصنارة ونوع الطُعم قللت من معدل اصطياد السلاحف الضخمة الرأس والسلاحف الجلدية الظهر بنسبة 90 في المائة و 75 في المائة على التوالي في شمال غرب المحيط الأطلسي.
    146. the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) has decided to impose a ban on bottom trawling on seamounts in the north-west Atlantic. UN 146 - وقد قررت لجنة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أن تفرض حظرا على الصيد بشباك الجر على قاع البحر في التلال البحرية الواقعة في شمال غرب المحيط الأطلسي.
    On instructions from my Government, I have the honour to inform you that in recent weeks situations of tension have occurred on the high seas in the north-west Atlantic between fishing vessels flying the Spanish flag and Canadian patrol boats, and that these have involved the use of force on the part of the latter. UN بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بإبلاغكم بأنه حدثت في اﻷسابيع اﻷخيرة، في أعالي البحار في شمال غرب المحيط اﻷطلسي، بعض حالات التوتر بين سفن صيد ترفع العلم الاسباني ودوريات كندية، انطوت على استعمال القوة من جانب هذه اﻷخيرة.
    50. The state of straddling stocks in the north-west Pacific remained similar to that reported in 2006. UN 50 - ظلت حالة الأرصدة المتداخلة المناطق في شمال غرب المحيط الهادئ مشابهة للحالة المبلغ عنها في عام 2006().
    155. The United States reported that it had never participated in commercial bottom fisheries at the Emperor seamounts in the north-west Pacific ocean. UN 155 - وأفادت الولايات المتحدة بأنها لم تشارك قط في أنشطة تجارية للصيد في قاع البحر في جبال أمبارور البحرية في شمال غرب المحيط الهادئ.
    For example, in the north-west Pacific, States focused on the implementation of the Regional Action Plan on Marine Litter. UN فعلى سبيل المثال، ركّزت الدول، في شمال غرب المحيط الهادئ، على تنفيذ خطة العمل الإقليمية بشأن القمامة البحرية().
    211. in the north-west Pacific, there has been a marked decreased in the Alaskan pollock and Japanese pilchard (sardine) catches by 45 per cent and 76 per cent respectively, caused by excessive fishing pressure in such areas as the Sea of Okhotsk and the western Bering Sea. UN ٢١١ - في شمال غرب المحيط الهادئ، حدث انخفاض ملحوظ في المصيد من أسماك بولك ألاسكا والبلشار )السردين( الياباني بنسبة ٤٥ في المائة و ٧٦ في المائة على التوالي، بسبب ضغط الصيد المفرط في بعض المناطق مثل بحر أوكهوستك وبحر بيرنغ الغربي.
    Neritic high seas resources are found where extended jurisdiction has not yet been claimed (e.g., in the Mediterranean) or on continental shelves that extend beyond 200 miles (e.g., the Flemish Cap in the north-west Atlantic). UN وهذه الموارد متوفرة في المناطق التي لم تطلب فيها ولاية موسعة )مثل منطقة البحر اﻷبيض المتوسط(، أو فوق اﻷرصفة القارية الممتدة فيما وراء ٢٠٠ ميل )مثل الرأس الفلمنكي في شمال غرب المحيط اﻷطلسي(.
    Peak production was reached in 1988 and 1991 in the Northwest Pacific Ocean and West Central and South-West Pacific Ocean, respectively. UN وكان الإنتاج قد وصل إلى أوجه في عام 1988 وعام 1991 في شمال غرب المحيط الهادي وفي وسط غرب وجنوب غرب المحيط الهادي، على التوالــي.
    Some observers noted that a performance review process had been initiated in respect of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO), and that an overall performance review would be considered in 2010 in respect of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC). UN ولاحظ بعض المراقبين بدء عملية استعراض أداء منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، وأنه سيُجرى النظر عام 2010 في إجراء استعراض شامل لأداء لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ.
    In addition, our State participates in the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and in the Northwest Atlantic Fisheries Organization. UN وفضلاً عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.
    North-West Atlantic Fisheries Organization (NAFO) UN منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي
    For example, tailored boarding and inspection schemes have been adopted by NAFO and NEAFC. UN فمنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، على سبيل المثال، اعتمدتا نظما مفصلة للصعود إلى ظهر السفن وتفتيشها.
    Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Nova Scotia, Canada UN منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتموث، نوفاسكوشيا، كندا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد