"في شمال ووسط آسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in North and Central Asia

Component 3: subregional activities for development in North and Central Asia
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال ووسط آسيا

Strengthening regional cooperation in North and Central Asia
تعزيز التعاون الإقليمي في شمال ووسط آسيا

Ad hoc expert group on the Trans-Asian Railway in North and Central Asia
فريق الخبراء المخصص المعني بخط السكك الحديدية العابر لآسيا في شمال ووسط آسيا

Subregional activities for development in North and Central Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال ووسط آسيا

Component 3. Subregional activities for development in North and Central Asia
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال ووسط آسيا

Subregional activities for development in North and Central Asia
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال ووسط آسيا

(ii) Increased number of partner institutions from ESCAP member States in North and Central Asia participating in knowledge-sharing activities that are facilitated by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من الدول الأعضاء في اللجنة في شمال ووسط آسيا المشاركة في أنشطة تبادل المعارف التي تيسرها اللجنة

(b) Subregional activities in North and Central Asia
(ب) الأنشطة دون الإقليمية في شمال ووسط آسيا

12. Uniquely within the ESCAP region, the Russian Federation and other economies in North and Central Asia remained mostly unaffected by both the global slowdown and the September 2001 events.
12 - وفي منطقة اللجنة بشكل خاص، ظل الاتحاد الروسي واقتصادات أخرى في شمال ووسط آسيا بعيدة في الغالب عن تأثير التباطؤ العالمي وأحداث أيلول/سبتمبر 2001.

10. Collective GDP growth in North and Central Asia accelerated by an impressive 2.5 percentage points in 2003.
10 - وقد تسارع معدل النمو الجماعي للناتج القومي الإجمالي في شمال ووسط آسيا بنسبة مثيرة للدهشة قدرها 2.5 من النقاط المئوية في عام 2003.

Progress is being made on both fronts, as can be seen in the declining rates of inflation, lower fiscal deficits and improved current account positions in all except three countries in North and Central Asia.
ويجري إحراز تقدم على كلتا الجبهتين على نحو ما يمكن مشاهدته في المعدلات المنخفضة للتضخم، وحدوث معدلات أقل من العجز المالي والتحسين في أوضاع الحسابات الجارية في جميع البلدان ما عدا ثلاثة في شمال ووسط آسيا.

(c) Subregional activities for development in North and Central Asia
(ج) الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال ووسط آسيا