"في شيكاغو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Chicago
• at Chicago
• Chicago's
• the Chicago
• of Chicago
• a Chicago
• Chicago in
• to Chicago
• Chicago and
• Chicago-based

Mr. González, born in Chicago in 1956 to a family of Cuban emigrants, is a United States citizen.
ولد السيد غونزالز عام 1956 في شيكاغو لأسرة من المهاجرين الكوبيين، وهو يحمل جنسية الولايات المتحدة.

Natalie found a photo of you with Stephen in Chicago.
عثرت نتالي على صورة لك مع ستيفن في شيكاغو

I ran 100 yards last year in Chicago in 9.4.
ركضت 100 ياردة العام الماضي في شيكاغو في 9.4.

We're in Chicago. Of course there was a murder.
نحن في شيكاغو بالطبع سيكون هناك جريمة قتل

We are talking about getting Michelle a dress in Chicago.
نحن نتحدّث عنهم تحصل على ميشيل لباس في شيكاغو.

Well, I'm running late, I'm afraid, and I fly off to this four-day conference in Chicago, which I have to go to tomorrow.
حسن ، إنني متأخر بجب أن أنتهي من هذا فلدي مؤتمر في شيكاغو لمدة أربعة أيام ولابد أن أكون هناك غدا

Not even that merino wool they have at Marshall Field in Chicago.
انه ليس حتى صوف المارينو الموجود عند مارشال فيلد في شيكاغو.

If you wanted comfort, you should have stayed in Chicago.
إن كنت تنشد الراحة كان عليك البقاء في شيكاغو

Mr. McDeere, we've just offered you $68,000 a year from arguably the leading law firm in Chicago.
سيد ماكدير عرضنا عليك للتو 68,000 دولار سنويا من أريجيابل الشركة الرائدة للمحاماة في شيكاغو

If you're talking about our friends in Chicago, they don't make money when I pay you fees.
إذا كنت تتحدث عن أصدقائنا في شيكاغو أنهم لا يكسبون المال عندما أدفع لك الرسوم

in Chicago we get used to this kind of thing.
في شيكاغو أننا تعودنا على هذا النوع من الشيء.

Some kid named Pruitt called the recruiting office in Chicago.
طفل ما يسمو برويت، اتصل بمكتب التجنيد في شيكاغو.

Sam's got family in Chicago. He'll be safe there.
سام لديها عائلة في شيكاغو سيكون بأمان هناك

Said that was the price of doing business in Chicago.
قائلاً بأن ذلك كان ثمن القيام بأعمالٍ في شيكاغو

Yeah. Yeah, same guy that I saw when I lived in Chicago.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

It's just been a complete nightmare here in Chicago.
كان الأمر بمثابة كابوس حقيقي هنا في شيكاغو

Superintendent means I am the highest ranking police officer in Chicago.
كوني المشرفة يعني أنني ضابطة شرطة وبأعلى رتبة في شيكاغو

I've learned two things about fighting crime in Chicago.
لقد تعلمتُ شيئان عن محاربة الجريمة في شيكاغو

But I know the way political pressure works in Chicago.
لا. لكنني أعرف كيف يعمل الإلحاح السياسي في شيكاغو.

The two were members of the Christian Peacemaker Team, an NGO based at Chicago.
وكان اﻹثنان من أعضاء جماعة صانعي السلام المسيحية، وهي منظمة غير حكومية يقع مقرها في شيكاغو.

Devon's Tastemaker throws a party for his customers every week at Chicago's best hotel.
ذاقديفون يقوم بحفلة لعملائه كل أسبوع في أفضل فندق في شيكاغو

Frank Nitti, Al Capone's number two in the Chicago mob.
فرانك نيتي، آل كابوني رقم اثنين في شيكاغو الغوغاء.

Mayor Richard Daley, Mayor of Chicago, also recognized his tireless work, by dedicating an honorary Chicago street sign to his name.
كما أقر السيد ريتشارد ديلي، عمدة شيكاغو، بعمله الدؤوب بإطلاق اسمه على لافتة شارع في شيكاغو على سبيل التكريم.

She happens to be close personal friends with a Chicago doctor, this guy who separated the twins.
كانت غرير غارسون ودودة معي والمصادفة كان بأنها صديقة مع ذلك الطبيب في شيكاغو

Maybe not "came up with it," but I brought it to Chicago.
ربما لست من اختلقها ولكنني أنا من جعلتها تنتشر في شيكاغو

The upcoming summit and conferences, especially those in Chicago and Tokyo, will be opportunities in that regard.
وستشكل مؤتمرات القمة والمؤتمرات القادمة، لا سيما في شيكاغو وطوكيو، فرصا في هذا الصدد.

One key target is Adel Batterjee, a Saudi businessman who founded the Chicago-based Benevolence International Foundation; he is still unaccounted for, and has not yet been designated.
ومن الشخصيات الكبيرة المستهدفة عادل بيطارجي، وهو رجل أعمال سعودي أنشأ مؤسسة الإحسان الدولية في شيكاغو. ولا يزال مكان وجوده مجهولا، ولم يوضع اسمه بعد على القائمة.