| And that's how you get a toothpaste commercial. Cheers. | Open Subtitles | وهكذا يكون إعلان معجون الأسنان، في صحتكم |
| Thanks, dick. - Guys, Cheers on a happy ending. | Open Subtitles | ـ شكرا دكتور ـ يا رجاله في صحتكم و نهاية سعيدة |
| It's just like the one in "Cheers." | Open Subtitles | إنها مثل الحانة الرائعة في "! مسلسل "في صحتكم مسلسل أمريكي قديم في الثمانينات |
| - Cheers to Hällefors and Midsummer! - Hällefors! | Open Subtitles | ـ هيا نشرب في صحتنا جميعاً ـ في صحتكم |
| "Indifference is love's most painful sentiment." Cheers. | Open Subtitles | "اللامبالاة هي محبة أكثر الأحاسيس أيلاماً" . في صحتكم |
| Cheers, guys. | Open Subtitles | في صحتكم يا شباب. |
| - Boom. - Hey, hey, Cheers. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، في صحتكم |
| Cheers. Ok, now tell me all about Tara Lewis. | Open Subtitles | في صحتكم ، الأن حدثوني عن (تارا لويس). |
| So, on a very unusual Valentine's Day... Cheers to Mom and Dad, to Buster and Lucille... | Open Subtitles | في عيد الحب الغير اعتيادي إلى ابي وأمي وإلى (باستر) و (لوسيل) في صحتكم |
| Probably, Cheers! Cheers! | Open Subtitles | على الأرجح، في صحتكم |
| Cheers! | Open Subtitles | في صحتكم ـ في صحتكم |
| - Cheers to that. | Open Subtitles | ـ في صحتكم ـ في صحتكم |
| - Cheers. - Cheers. | Open Subtitles | ـ في صحتكم ـ في صحتكم |
| Cheers, my friend. | Open Subtitles | في صحتكم يا أصدقائي |
| Cheers. Good health. Everybody ready? | Open Subtitles | في صحتكم الكل جاهز؟ |
| And I would like to propose a toast to the future. Cheers! | Open Subtitles | وأود إقتراح نخباً للمستقبل، في صحتكم! |
| And now three Cheers for Mathurin. | Open Subtitles | واحد، اثنان، ثلاثة، في صحتكم |
| - Cheers. | Open Subtitles | في صحتكم في صحتكم |
| Cheers. Sorry, dude. | Open Subtitles | في صحتكم عذراً يا رجل |
| Guys, Cheers. | Open Subtitles | شباب , في صحتكم |
| Salud. | Open Subtitles | . في صحتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 