اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في صناعة البناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in the construction industry
        
    • in the building industry
        
    Within the COMESA region, cement is a very important input in the construction industry. UN في منطقة الكوميسا، يساهم قطاع الإسمنت مساهمة كبيرة جداً في صناعة البناء.
    At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Fusas operated in the construction industry. UN وعند وقوع غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت شركة فوساس تعمل في صناعة البناء.
    Workers who provide their services in the construction industry for a specific person without any profit motive are also excluded. UN ويستبعد أيضاً من التمتع بهذه الحقوق العمال الذين يقدمون خدماتهم في صناعة البناء لشخص معيَّن دون أي هدف لتحقيق الربح.
    It is important to remember that most companies active in the construction industry are limited liability companies that are not required to publish their financial statements. UN ويجدر التذكير بأن معظم الشركات التي تنشط في صناعة البناء هي شركات محدودة المسؤولية غير مطالبة بنشر بياناتها المالية.
    The parties to the arbitration were all members of a partnership active in the building industry. UN كانت أطراف دعوى التحكيم جميعها أطرافا في شراكة نشطة في صناعة البناء.
    The Federation has conducted two solidarity campaigns to enforce global framework agreements in the construction industry. UN وشرع الاتحاد في حملتي تضامن لفرض الاتفاقات الإطارية العالمية في صناعة البناء.
    Most claimants carried on business operations in the construction industry or in real estate. UN وكان معظم المطالبين يقومون بعمليات تجارية في صناعة البناء أو في العقارات.
    Japan is now making some use of service teams in the construction industry. UN وتلجأ اليابان، حاليا، إلى استخدام فرق الخدمات في صناعة البناء.
    Insulation material in the construction industry UN المواد العازلة في صناعة البناء
    The contracting methodology selected for the strategic heritage plan, known as the traditional approach has endured over several years and is well known and well understood by everyone in the construction industry. UN ولقد استمرت منهجية التعاقد التي وقع عليها الاختيار للخطة الاستراتيجية لحفظ التراث، المعروفة باسم النهج التقليدي، على مدى عدة سنوات، وهي معروفة ومفهومة بشكل جيد لدى جميع العاملين في صناعة البناء.
    At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Byucksan operated in the construction industry. UN ووقت قيام العراق بغزو واحتلال الكويت كانت شركة " بيوكسان " تعمل في صناعة البناء.
    Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " Hasan " ) is a corporation organised according to the laws of Turkey operating in the construction industry. UN 481- شركة Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " شركة حسن " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.
    Lurgi AG ( " Lurgi " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry. UN 101- هذه الشركة منشـأة وفق قوانين ألمانيا وتعمل في صناعة البناء.
    Fujikura Ltd. ( " Fujikura " ) is a corporation organised according to the laws of Japan operating in the construction industry. UN 171- Fujikura Ltd. شركة منشأة بموجب قوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.
    ABB Relays AG ( " ABB Relays " ) is a corporation organised according to the laws of Switzerland operating in the construction industry. UN 191- شركة ABB RELAYS AG، شركة منشأة بموجب قوانين سويسرا وتعمل في صناعة البناء.
    Trade data shows that imports of machinery and materials were particularly strong reflecting strong growth in the construction industry. UN وتُظهر بيانات التجارة أن قيمة الواردات من الآليات والمعدات كانت كبيرة بصورة خاصة، وهو ما ينعكس فيه نمو قوي في صناعة البناء.
    In addition, employers who want to hire a young person to work in the construction industry must first obtain a permit from a Labour Standards Officer. UN وباﻹضافة إلى ذلك، لا بد ﻷصحاب العمل الذين يرغبون في توظيف شاب للعمل في صناعة البناء أن يحصلوا أولاً على ترخيص من الموظف المسؤول عن معايير العمل.
    Mivan Overseas Limited is a company registered in the United Kingdom involved in the construction industry. UN 418- " ميفان أوفرسيز المحدودة " هي شركة مسجلة في المملكة المتحدة وتعمل في صناعة البناء.
    Practising general litigation at the trial and appellate levels in cases relating to, in particular, criminal and civil law; counselling on various employment law matters; acting as a legal counsellor for leading contractors in the construction industry UN المرافعة العامة على صعيدي المحاكمة والاستئناف في دعاوى جنائية ومدنية بوجه خاص؛ وتقديم المشورة في مختلف مسائل قانون العمل؛ والعمل كمستشارة قانونية لكبار المقاولين في صناعة البناء
    These foams are widely used in the building industry as gap fillers around doors and windows as well as in plumbing applications. UN وهذه الرغاوي تستخدم على نطاق واسع في صناعة البناء لملء الثغرات حول الأبواب والنوافذ وفي استعمالات السباكة.
    These foams are widely used in the building industry as gap fillers around doors and windows as well as in plumbing applications. UN وهذه الرغاوي تستخدم على نطاق واسع في صناعة البناء لملء الثغرات حول الأبواب والنوافذ وفي استعمالات السباكة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد