| in the moonlight and you Hello, mister, and how do you do? | Open Subtitles | في ضوء القمر وأنت معي أهلا ياسيد وكيف حالك؟ ؟ ؟ |
| Only in the moonlight he gets to see my face. | Open Subtitles | سيقدر على رؤية وجهي الآن فقط في ضوء القمر |
| ♪ Start a new life Shiver in the moonlight | Open Subtitles | ♪ بدء حياة جديدة الرعشة في ضوء القمر |
| I'm most fortunate to come upon such beauty here in the moonlight. | Open Subtitles | انّي الأكثر حظوظا لرؤية هذا الجمال في ضوء القمر |
| Because there in the moonlight, they were having one of those talks. | Open Subtitles | لأنهما كانا يجريان حديثاً جميلًا في ضوء القمر |
| I cut her head off with a shovel, then she did this crazy dance in the moonlight, | Open Subtitles | وبعدها قامت بتلك الرقصة المجنونة في ضوء القمر |
| I like to take long walks on the beach in the moonlight, and make love in the sand. | Open Subtitles | أحب قضاء بعض الوقت على الشاطئ في ضوء القمر وأمارس الحب في الرمال |
| Oh, I know this one. It's the way that they shimmer. On the deck of a billionaire's yacht in the moonlight. | Open Subtitles | أعرف هذا ، إنّها الطريقة التي يظهر بها الملياردير على يخته في ضوء القمر |
| Like a, uh... waltz in the moonlight, or a... candlelit dinner... or a sunset. | Open Subtitles | الفالس في ضوء القمر أو عشاء على ضوء الشموع أو الغروب أوه، هذا عندنا |
| Now if he comes out in the moonlight tonight for a stroll, we're gonna get that sorry sucker. | Open Subtitles | الآن إذا نوى الخروج في نزهة في ضوء القمر هذه الليلة ، سنمسك به يتأسف على نفسه. |
| It comes ashore at high tide and lays its eggs in the moonlight. | Open Subtitles | يكون على الضفة من وقتً إلى آخر أثناء المياة الجارية العالية ويضع بيضة في ضوء القمر |
| Like ghosts in the moonlight silhouette shades gather to confront each other, lions to beguile the hyenas, | Open Subtitles | كأشباح في ضوء القمر أو ظلال تجتمع لمواجهة بعضها البعض لتخدع الأسود الضباع |
| They held each other in the moonlight, kissing and touching dancing until morning. | Open Subtitles | احتضن كلاهما الآخر في ضوء القمر. تقبيلاً ومداعبة .رقصاً حتي الصباح |
| He came and stood below my window in the moonlight. | Open Subtitles | جاء و وقف أسفل نافذتي في ضوء القمر |
| In the old ruins on the top of Knocknasheega, and there were the little people dancing all around in the moonlight. | Open Subtitles | عند الأطلال القديمة على قمة نوكنشيجا وكان هناك عدد من "القوم الصغار"َ يرقصون في ضوء القمر |
| Your skin was so dewy in the moonlight. | Open Subtitles | كان جلدك حتى ندي في ضوء القمر. |
| They still smile in the moonlight's silver. | Open Subtitles | مازالوا سعداء في ضوء القمر الفضي |
| Cocktails in the moonlight, all that shit. I got eyes, man. | Open Subtitles | كوكتيل في ضوء القمر ساقتلع عيناك يا رجل |
| ..your face in the moonlight. I fell in love with you then. | Open Subtitles | وجهك في ضوء القمر ، ثم وقعت في حب معك |
| Memories spreading out in the moonlight when I punch | Open Subtitles | تنتشرالذكريات في ضوء القمر عندما أضرب |
| Chandu's uncle fed Chandu's aunty on a moonlit night in Chandni Chowk in a silver spoon, some Chatni... | Open Subtitles | عمي جاندو أطعم عمتي جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندي بملعقة فضّية، بعض الجانتي .قل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 