"في طب الأسنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dental
• in dentistry
• dentist

5 to 10 dental consultations per day
تقديم المشورة الطبية في طب الأسنان إلى ما بين 5 مرضى و 10 مرضى في اليوم

In lighting, dental amalgam and other uses it was expected that more limited reductions would be obtained.
أما في مجال الإضاءة واستخدام الملغم في طب الأسنان والاستخدامات الأخرى فيتوقع أن تكون التخفيضات محدودة للغاية.

Increase recycling of chair-side traps in dentistry
زيادة إعادة تدوير المحبس الذي بجانب الكرسي في طب الأسنان

The consumption of mercury in dentistry has decreased significantly since 1998.
لقد انخفض استهلاك الزئبق في طب الأسنان بشكل كبير منذ عام 1998.

On average, 20 dental consultations are provided daily to mission personnel.
وتقدم في المتوسط 20 استشارة في طب الأسنان لأفراد البعثة يوميا.

5 to 10 dental consultations per day
تقديم المشورة الطبية في طب الأسنان إلى ما بين 5 مرضى و10 مرضى في اليوم

dental, nutrition, medical, nursing and veterinary specialists
المتخصصون في طب الأسنان والتغذية والطب البشري والتمريض والطب البيطري

dental, nutrition, medical, nursing and veterinary specialists Law-related
المتخصصون في طب الأسنان والتغذية والطب البشري والتمريض والطب البيطري

See, I'm a dental expert, and they do say 48 hours on the couch.
أنا خبيرة في طب الأسنان وهو ينصحون بـ48 ساعة استلقاء

(v) Encouraging representative professional organizations and dental schools to educate and train dental professionals and students on the use of mercury-free dental restoration alternatives and on promoting best management practices;
' 5` تشجيع المنظمات المهنية التمثيلية ومدارس طب الأسنان على تعليم وتدريب المهنيين والطلاب في طب الأسنان على استعمال بدائل خالية من الزئبق لتصليح الأسنان، وتشجيع أفضل الممارسات الإدارية؛

During 2010, refugee patients made 10,417,097 visits to these clinics for medical consultations and 708,260 for dental consultations.
وقد بلغ عدد زيارات اللاجئين المرضى لهذه العيادات في عام 2010 ما مجموعه 097 417 10 زيارة للاستشارة الطبية، و 260 708 زيارة للاستشارة في طب الأسنان.

7. Request WHO to increase awareness on the hazards and risks of mercury dental amalgams.
7- مطالبة منظمة الصحة العالمية بزيادة الوعي بأخطار ومخاطر السبائك المحتوية على زئبق المستخدمة في طب الأسنان.

Given the effects of mercury exposure through the environment, restrictions on the use and safe handling in dentistry to prevent releases of mercury to air and waste water have been imposed in several countries.
ونظراً إلى آثار التعرض للزئبق بواسطة البيئة، فرضت بضعة بلدان قيوداً على استخدام الزئبق في طب الأسنان ومناولته بأمان للحيلولة دون انبعاثه في الهواء وتسربه إلى الماء العادم.

2. Install dental amalgam separator or increase recycling of chair-side traps in dentistry.
2- تركيب فرازة لملغم الأسنان أو زيادة إعادة تدوير المحابس الموضوعة بجانب الكرسي في طب الأسنان.

That would be pretty close to 100%, if they want to be in dentistry tomorrow.
%ذلك سيقارب الـ 100 إذا ما أرادوا البقاء في طب الأسنان في الغد

in dentistry, this is known as the domino theory.
في طب الأسنان, هذا الامر يسمى بنظرية (الدومينو)

Since the benefits or the damage costs are mainly related to ingestion being $12,500/ kg Hg, most of the abatement costs presented here for capturing mercury used in dentistry are higher than the benefits.
لما كانت الفوائد أو تكاليف الأضرار مرتبطة - بصورة رئيسية - بالاستهلاك، والنسبة هنا هي 500 12 دولار للكيلوغرام الواحد من الزئبق، فإن معظم تكاليف التخفيض المقدمة هنا لاستخلاص الزئبق المستخدم في طب الأسنان أعلى من الفوائد.

After studying abroad and being trained professionally as a dentist, Mr. Jagan returned home to a call to serve his country in the political arena.
وبعد دراسة السيد جاغان في الخارج وتدريبه الفني في طب اﻷسنان. عاد إلى وطنه تلبية لنداء لخدمة بلده في الميدان السياسي.