"في طريقي إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on my way home
• on the way home

You're probably driving but I'll drop it by on my way home.
ربما كنت تقود ولكن أنا سوف إسقاطه في طريقي إلى المنزل.

I was on my way home, it was really hard to see, and I skidded and hit another car.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

I was on my way home. He escorted me to my door.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل , وهو رافقني إلى الباب

on my way home, I thought I'd cool off.
أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا

Luckily, I stopped by Henri's place on my way home.
لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل

Well, I'll swing by the pho place on my way home.
حسنا، سوف امر على مطعم في طريقي إلى المنزل

I can buy more food on my way home.
يمكنني شراء المزيد من الطعام في طريقي إلى المنزل.

No, I met her on my way home from work, near the old factories.
كلّا, قابلتها في طريقي إلى المنزل من العمل, قرب المصانع القديمة

I was just on my way home from school and felt like saying hello.
كنت فقط في طريقي إلى المنزل من المدرسة وشعرت بانه يجب ان أقول مرحبا.

You know what I'm getting on my way home?
أتعلم على ماذا سوف أحصل . في طريقي إلى المنزل

I was 14 when I first walked in on my way home from work.
كنت 14 عندما كنت أول مشى في في طريقي إلى المنزل من العمل.

No! I picked it up from the vintage store on my way home from the beach.
احضرتها من متجر العتيق في طريقي إلى المنزل من الشاطئ

I was on my way home from the clinic when someone grabbed me from behind.
كنت في طريقي إلى المنزل من العيادة عندما قام شخص ما بجذبي من الخلف

I was on my way home. That's the route I take.
كنت في طريقي إلى المنزل هذا الطريق الذي أسلكه

I'm on my way home now, so I'll be there when she gets back.
أنا في طريقي إلى المنزل الآن، ولذا فإنني سوف يكون هناك عندما يعود.

I also made a little stop at Vandervoort's on my way home.
عرّجت أيضاً على متجر فاندرفوت في طريقي إلى المنزل.

I stopped by the state line to get some beers on my way home.
توقفت بجانب حدود الولاية لكي أشتري بعض الجعة في طريقي إلى المنزل.

When I left, I passed the accident on my way home.
عندما غادرت, مريت بالحادث في طريقي إلى المنزل

I was on my way home and these two guys came out nowhere.
كنت في طريقي إلى المنزل وجاء إلي رجلين فجأةً

I picked up some stuff on my way home to celebrate.
أحضرت بعض الحاجات في طريقي إلى المنزل للإحتفال

I should hit the liquor store on the way home.
أوه يجب أن أمر على محل الخمور في طريقي إلى المنزل