"في عداد الإيرادات المتنوعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as miscellaneous income
• to miscellaneous income

shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام

shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام.

Furthermore, it may not be necessary, or practical, to credit these proceeds to miscellaneous income: it is more likely that this revenue will be subject to part (a) of new rule 103.6.
وعلاوة على ذلك، فقد لا يكون من الضروري أو العملي قيد هذه الحصائل في عداد الإيرادات المتنوعة: والأرجح أن تخضع هذه الحصائل لأحكام الفقرة (أ) من القاعدة الجديدة 103-6.

(b) Adjustments which arise subsequent to the closing of an extrabudgetary account, i.e., a trust fund, special account, project etc., shall be classed as miscellaneous income and charged or credited to miscellaneous income of the appropriate account.
(ب) التسويات التي تنشأ بعد إقفال أحد الحسابات الخارجة عن الميزانية، أي، صندوق استئماني، أو حساب خاص، أو مشروع، إلخ، تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتخصم من الإيرادات المتنوعة للحساب المعني أو تضاف إليها.