ويكيبيديا

    "في غرب آسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in Western Asia
        
    • in West Asia
        
    • of West Asia
        
    • of Western Asia
        
    • for Western Asia
        
    • the West Asian
        
    • for West Asia
        
    • West Asia's
        
    • region
        
    The Workshop emphasized that the establishment of such a regional centre in Western Asia would be beneficial. UN وأكدت حلقة العمل على أنَّ إنشاء مركز إقليمي من هذا القبيل في غرب آسيا مفيد.
    Programme 18 Economic and social development in Western Asia UN البرنامج ٨١ التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    However, the gender gap remains large in Western Asia and Southern Asia, with ratios of 74 and 68 respectively. UN لكن الفجـوة بين الجنسين تظل كبيرة في غرب آسيا وجنوب آسيا، بنسبة 74 و 88، على التوالـي.
    :: Regionalization is a relatively new concept in West Asia. UN :: إن المفهوم الإقليمي جديد نسبيا في غرب آسيا.
    Advisory services in the implementation of water management strategies in West Asia UN تقديم الخدمات الاستشارية في تنفيذ استراتيجيات إدارة المياه في غرب آسيا
    The analysis of weighted commitments reveals a similar order, with the exception of West Asia which sees its relative place lowered when considering Rio Markers. UN ويكشف تحليل الالتزامات المرجحة عن ترتيب مماثل، ما عدا في غرب آسيا التي يتراجع ترتيبها نسبياً عند تطبيق مؤشرات ريو.
    Programme 18. Economic and social development in Western Asia UN البرنامج 18: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Economic and social development in Western Asia UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Economic and social development in Western Asia UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Economic and social development in Western Asia UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Among children in Western Asia, the leading cause of death from injury is falls. UN والسقوط بين الأطفال في غرب آسيا هو السبب الرئيسي للوفاة من الإصابات.
    Some of the highest rates of diabetes prevalence in the world are in countries in Western Asia. UN ويوجد في بلدان في غرب آسيا بعض من أعلى معدلات إنتشار السكري في العالم.
    21. Economic and social development in Western Asia UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    2. The Group of Arab States comprises 22 countries, of which 10 are in Africa and 12 in Western Asia. UN 2 - تتكون المجموعة العربية من 22 بلداً، 10 بلدان في أفريقيا، و 12 بلداً في غرب آسيا.
    Programme to Improve Participation in Environmental Management Systems in West Asia UN برنامج لتحسين المشاركة في نظام الإدارة البيئية في غرب آسيا
    Water resources in West Asia are scarce and vulnerable to climate change. UN 20- موارد المياه في غرب آسيا نادرة وعرضة لتأثير تغير المناخ.
    Dialogue on mechanisms for early warning and monitoring of transboundary dust storms in West Asia UN الحوار بشأن آليات للإنذار المبكر ورصد العواصف الرملية العابرة للحدود في غرب آسيا
    There has been unprecedented social and political upheaval in West Asia, the Gulf and North Africa. UN لقد اندلعت اضطرابات اجتماعية وسياسية لم يسبق لها مثيل في غرب آسيا والخليج وشمال أفريقيا.
    Some countries in West Asia and North Africa are in continual political turmoil. UN تتعرض بعض البلدان في غرب آسيا وشمال أفريقيا إلى الاضطرابات السياسية المستمرة.
    China is greatly concerned about the turbulence in West Asia and North Africa. UN الصين تشعر بقلق عميق إزاء الاضطرابات الحاصلة في غرب آسيا وشمال أفريقيا.
    The Group highlighted the importance of UNIDO's role in enhancing industrial development in the Arab countries of West Asia. UN 49- وقالت إن المجموعة تؤكد على أهمية دور اليونيدو في تعزيز التنمية الصناعية في البلدان العربية في غرب آسيا.
    Female genital mutilation is known to be practised in about 30 countries of Africa and a few countries of Western Asia. UN ومعروف أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يُمارس في حوالي 30 بلدا في أفريقيا وبضعة بلدان في غرب آسيا.
    The Board also emphasized the importance of organizing a similar activity in Western Asia in collaboration with the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA). UN وشدد المجلس أيضا على أهمية تنظيم نشاط مشابه في غرب آسيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.
    This general challenge notwithstanding, the region is marked by extensive variations in development trends between its various subregions, including the oil producing and non-oil producing countries of the Arabian Peninsula, the Arab Maghreb countries, and the West Asian Arab countries. UN وعلى الرغم من هذا التحدي العام، تشهد المنطقة أوجه تفاوت واسعة النطاق في اتجاهات التنمية بين مختلف مناطقها الفرعية، بما في ذلك البلدان المنتجة للنفط وغير المنتجة للنفط في شبه الجزيرة العربية، وبلدان المغرب العربي، والبلدان العربية في غرب آسيا.
    113. ACSAD participated in a workshop on capacity building for West Asia stakeholders. UN 113- وشارك المركز في حلقة عمل متعلقة ببناء القدرات بالنسبة للأطراف المعنية في غرب آسيا.
    8. Roughly 65 per cent of West Asia's land base is drylands prone to land degradation and desertification. UN 8 -وحوالي 65 في المائة من قاعدة الأراضي في غرب آسيا هي أراضي جافة معرضة للتدهور والتصحر.
    Understanding the vulnerability of water systems in West Asia, therefore, is vital for sustainable water resource management in the region. UN ولذلك فإن فهم أوجه ضعف النظم المائية في غرب آسيا هو أمر ضروري للغاية لضمان الإدارة المستدامة للموارد المائية في المنطقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد