"في غرفة الاستراحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the break room
• in the rec room

Let's go crush some chocolate in the break room.
هيا لنذهب ونتناول بعض الشوكولاتة في غرفة الاستراحة

If you do, the smoke detector in the break room's usually broken,
اذا انت تدخن ، كاشف الدخان في غرفة الاستراحة مكسور كالعادة

Don't tell her there's donuts in the break room.
لا تخبريها أن هناك كعك في غرفة الاستراحة

I found a corkscrew down in the break room.
لقد وجدت مفتاح القناني في الأسفل في غرفة الاستراحة

Well, the warden wants to see'em right away in the rec room.
المراقب يريد رؤيتهما حالا في غرفة الاستراحة

I didn't say you were banging in the break room.
لم أقل انك كنت تضاجعين في غرفة الاستراحة

Hey... buzz me in, all right? I forgot my phone in the break room.
أدخليني، لقد نسيت هاتفي في غرفة الاستراحة

Anna just caught Randall making out with a woman in the break room.
لقد أمسكت آنا براندل وهو يغازل امرأة في غرفة الاستراحة

He's holed up in the break room writing that letter for Alexis' boyfriend.
انه محبوس في غرفة الاستراحة يكتب تلك الرسالة لحبيب اليكسيس

There's pens and pencils in the break room.
هناك اقلام واقلام رصاص في غرفة الاستراحة

I thought it would be good in the break room.
أعتقد أنها ستكون مفيدة في غرفة الاستراحة

- Oh, well, I don't know if you noticed, but there was an accident in the break room yesterday.
لا اعلم ان كنت لاحظت لكن حصلت حادثة في غرفة الاستراحة

Am I the only one that got stuck in the break room with her today?
هل انا الوحيد الذي علق في غرفة الاستراحة معها اليوم ؟

The best part of my day is having a coffee with her in the break room, and it wasn't that long ago that she was sitting at the breakfast table eating heart-shaped waffles that I made for her.
افضل جزء من يومي هو احتساء قهوة معها في غرفة الاستراحة ، ولم يكن ذلك الوقت الطويل الذي كانت به تجلس على طاولة الفطور

He's not like monty, the ghost that lives in the break room.
وليس مثل مونتي، و الشبح الذي يعيش في غرفة الاستراحة.

Yep, the refrigerator in the break room's on the fritz again.
نعم , الثلاجة في غرفة الاستراحة لا تعمل مجدداً

The electrocuted man's wife is in the break room, and she wants to speak to a doctor.
زوجة الرجل المصعوق في غرفة الاستراحة وهي تريد التحدث مع طبيب

Let's see if we can find anything in the break room.
لنرى إن كنا نستطيع أن نجد أي شيء في غرفة الاستراحة

What about juice boxes in the break room for the children you'll be hiring?
ماذا عن علب العصير في غرفة الاستراحة للأطفال الذين ستوظفهم؟

Do you remember what Alex said when we first found him in the break room just before he passed out?
هل تذكرين ما قاله آليكس عندما وجدناه اول مرةٍ في غرفة الاستراحة قبل أن يغمى عليه؟