"في غرفة الضيوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the guest room
• in the drawing room
• in a guest room
• in the guest house

Thanks for letting me and Liz and Rodrigo crash in the guest room.
شكراً لسماحك لي وليز مع ر ودريجو المبيت في غرفة الضيوف

I don't think me sleeping in the guest room one time a week is... is such a good idea, you know?
لا اظن أن نومي في غرفة الضيوف كل مرة في الأسبوع أليس كذلك؟

That was her in the guest room that time, wasn't it?
لقد كانت هي في غرفة الضيوف تلك المرة، أليس كذلك ؟

We have all those coats piled in the guest room.
لدينا كل المعاطف مُكدّسة في غرفة الضيوف.

If you don't mind waiting for a while in the drawing room. No, no. By all means.
إن كان بإمكانك الإنتظار في غرفة الضيوف - بالتأكيد -

Only that Baxter spends a lot of nights in the guest room.
فقط أن باكستر تنفق الكثير من ليال في غرفة الضيوف.

I don't get why you sleep in the guest room when you have a perfectly good master bedroom.
لا أفهم لماذا تنام في غرفة الضيوف بينما لديك غرفة نوم كاملة وجيدة؟

I have it once a year, and I sleep in the guest room.
أكله مرة في السنة، و انام في غرفة الضيوف.

So, I set up the adjustable bed in the guest room and brought in some I.V. stands.
حسنا لقد وضعت السرير المتحرك في غرفة الضيوف وجلبت بعض من حاملات المغذي

You know, if you can't find any place else to stay you can always stay in the guest room.
تعلم اذا لم تجد مكاناً للبقاء تستطيع دائما البقاء في غرفة الضيوف

Oh, will they be joining me in the guest room for spring break?
هل سيأتون إلى هنا في عطلة الربيع وسينمون إلي في غرفة الضيوف ؟

Well, he'll stay in the guest room.
حسنًا , سوف يمكث في غرفة الضيوف للفترة الحالية

while I'm next door in the guest room with his vinyl collection...
والنوم معه في سريرنا عندما انى في غرفة الضيوف بجاني مجموعته البلاستيكية

I had one too many. I spent the night in the guest room.
لقد تناولت الكثير ثم قضيت الليله في غرفة الضيوف

I was just going to give him a scotch and make him sleep in the guest room.
لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف

Okay, I put some sheets on the bed in the guest room for you guys.
حسناً ، وضعتُ بعض الشراشف على السرير في غرفة الضيوف لكم يا رجال

Pierce, daisy, Go play in the guest room. Ok?
بيرس ، ديزي إذهبا للعب في غرفة الضيوف

Well, glad to see you. If you could put the cats in the guest room.
حسناً، سعيد لرؤيتكِ إذا كان بإمكانكِ وضع القطط في غرفة الضيوف

You've been sleeping in the guest room for weeks. It's not right.
أنتِ تنامين في غرفة الضيوف منذ أسابيع هذا غير مقبول

Let's all have coffee in the drawing room, hm?
فلنحتسي القهوة في غرفة الضيوف.

He can't be in a guest room. I'd have picked him up in the elevator or in the hallway.
لا يمكن أن يكون في غرفة الضيوف كنت سوف أقوم بإلتقاطه في الأسانسير أو الرواق

Sounds like Brad found himself a phone upgrade in the guest house.
يبدو أن براد وجد لنفسه هاتف جديد في غرفة الضيوف