"في غرفة الطوارئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the emergency room
• in the ER
• at the emergency room
• in Trauma
• in an emergency room
• in ER
• at the ER
• in emergency rooms

But you were talking about him in the emergency room, so what's the story there?
لكنك كنت تتحدث عنه في غرفة الطوارئ إذن مالقصه ؟

I'm a ghetto nurse. Better for folks around here to come to me than to wait 18 hours in the emergency room.
أنا ممرضة هذه المنطقة ، والأشخاص هنا يفضلون القدوم إليّ على الإنتظار 18 ساعة في غرفة الطوارئ

I have the early shift in the ER tomorrow.
لدي مناوبة مبكرة في غرفة الطوارئ صباح الغد

We have your mother, norma bates, here in the ER.
لدينا والدتك هنا , نورما؟ إنها في غرفة الطوارئ

Uh, mom said you were at the emergency room a few weeks ago.
امي قالت انك كنت في غرفة الطوارئ منذ بضعة اسابيع

- Hey. Jordan needs you in Trauma 2.
جوردون تحتاج إليك في غرفة الطوارئ رقم اثنين،

No one should be stuck in an emergency room on Christmas if they don't want to be.
لا يجب ان يُحتجز أحد في غرفة الطوارئ ليلة عيد الميلاد ان كان لا يريد

I found myself in the emergency room at ucla.
وجدت نفسي في غرفة الطوارئ في مشفى لـــوس أنجلوس

We pulled your records, and your story checks out, but I'm curious about this police report that you filled out a couple of years back in the emergency room.
لقد سحبنا سجِلّكِ وروايتكِ مضبوطة ولكن يعتريني الفضول بشأن تقرير الشرطة هذا الذي ملئتِه قبل عامين في غرفة الطوارئ

Otherwise, she'd be in the emergency room getting my sensible shoe removed from her hateful old rump.
وإلا لكانت في غرفة الطوارئ وحذائي الرائع محشور في فمها القديم الحقود

Well, I was doing some digging into, uh, Chili Reuben's shoulder injury, and it turns out he was in Memphis in the emergency room three weeks ago.
حسنا، كنت اقوم به بعض الحفر إلى أه إصابة الكتف تشيلي رأوبين، و واتضح انه كان في ممفيس في غرفة الطوارئ

in the emergency room, um... the doctor told me I should expect more fevers, just like this one.
في غرفة الطوارئ قال لي الطبيب أن أتوقّع الكثير من الحمّى التي أصابتني

But think of all the knitting we got done while waiting in the emergency room.
لكن فكري بأمر كل تلك الحياكة التي أنهيناها بينما كنّا ننتظر في غرفة الطوارئ

He was treated in the ER at Hamilton Hospital.
كان يتعالج في غرفة الطوارئ في مستشفى هاملتون

You know, first he wanted to go to El Salvador, he's working around the clock in the ER.
تعرفين . في البداية أراد الذهاب الى السلفادور انه يعمل على مدار الساعة في غرفة الطوارئ

What can they do for us in the ER anyway?
ماذا سوف يفعلون لنّا في غرفة الطوارئ بأي حال؟

It was right after someone dumped her in the ER while she was overdosing.
كان هذا بعد أن تركها شخصٌ ما في في غرفة الطوارئ بعد ان تناولت جرعةً زائده

Look... show some respect, or I will put you in the ER myself.
اسمع أظهر بعض الاحترام وإلا وضعتك في غرفة الطوارئ بنفسي

I've been at the emergency room having my eyes flushed.
لقد كنت في غرفة الطوارئ تجري لي عملية تطهير العيون

This I.D. was with the woman in Trauma 3.
لقد كانت هذه الهوية مع امرأة في غرفة الطوارئ 3

You're in an emergency room!
أنت في غرفة الطوارئ!

I picked Cameron's pocket down in ER.
كنتُ أبحث في قبّعة "كامرون" السحرية في غرفة الطوارئ

You know EMT Yoon Soo Wan, right? You've seen her at the ER, right?
تعرف قائدة الفريق يوون سو وآن ، رأيتها في غرفة الطوارئ

Yeah, I spent more time in emergency rooms than I should have when I was little.
نعم، لقد قضيت وقت في غرفة الطوارئ أكثر من الوقت اللذي كان يجب أن أقضيه عندما كنت صغيرة