"في غرفة نومك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your bedroom
• in your bed
• in your own bedroom
• your bedroom and

Dude, dude, there's two guys with sledgehammers in your bedroom, bro.
يارجل , هناك رجلين مع مطارق في غرفة نومك يااخي

You think you're in your bedroom, but you're really in... the incubator!
تعتقد بأنك في غرفة نومك ولكنك في الحقيقة قي جهاز التحضين

But I can't help noticing that here the statue's in your bedroom.
لكني لا استطيع ان افهم فان التمثال موجود في غرفة نومك

I can be your virtual party police and monitor any nastiness that might occur in your bedroom.
يمكنني أن أكون شرطة حفلتك الأفتراضية وأترصد أي بذاءة التي قد تحدث في غرفة نومك

While you were jumping around in your bedroom to men in tights,
بينما كنت أنت تتنقل في غرفة نومك كصبي يرتدي ملابس نسائية

Used to watch you take it out and cry over it in your bedroom.
‏‏أراقبك تخرجينه وتبكين عليه ‏في غرفة نومك. ‏

Okay, I'm gonna adopt a dozen puppies, and I'm gonna let them sleep in your bedroom.
حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك

You wanna discuss that wall in your bedroom?
أتريدين مناقشة هذا الجدار في غرفة نومك ؟

in your bedroom there's a dresser with a blue lamp.
في غرفة نومك خزانة ملابس بمصباح أزرق افتحي الدرج الذي بالأعلـى

[Movie replaying] in your bedroom there's a dresser with a blue lamp.
في غرفة نومك خزانة ملابس عليها مصباح أزرق

in your bedroom there's a dresser with a blue lamp.
في غرفة نومك خزانة ملابس عليها مصباح أزرق

We found testosterone in your bedroom and pictures of you and Mary Ann.
لقد وجدنا توسترون في غرفة نومك و صورا لك و لماري آن

And what do the rules of etiquette say about being alone in your bedroom?
وما الذي تقوله آداب اللياقة بخصوص تواجدنا وحدنا في غرفة نومك ؟

Or those pair of high heels in your bedroom.
أو زوج الأحذية ذات الكعب العالي في غرفة نومك

I leave for Milan in the morning, so I have just a few hours, and I'd like to spend them in your bedroom.
وسأرحل لميلان هذا الصباح، لذا تبقى لي ساعات قليلة، وأريد قضائها في غرفة نومك

I was talking about a chair in your bedroom.
لقد بدأت بالتحدّث عن الكرسيّ الموجود في غرفة نومك ..

It's really weird to be in your bedroom with my clothes on.
إنه من الغريب أن أكون في غرفة نومك بملابسي

We wanted to talk to you about what you saw in your bedroom, if that's all right.
أردنا التحدث معك حول ما رأيتيه في غرفة نومك إذا كان لا بأس بذلك

Yeah, but now you can put that one in your room and watch it in your bed.
أجل، لكم الآن بوسعك وضعها أحدهما في غرفة نومك و تشاهد الأفلام من سريرك.

A relationship like that can begin anywhere... at an airport bar, a university, in your own bedroom, even in this very classroom.
علاقة كهذه قد تبدأ من أي مكان حانة مطار , جامعة في غرفة نومك وحتى في هذه القاعة