"في غرفة نومها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in her bedroom
• in her own bedroom
• in her dorm room

I thought maybe i could find her in her bedroom.
اعتقد أننى ربما أستطيع أن أجدها في غرفة نومها

What's wrong is my daughter is hiding a gun in her bedroom, and that's just for starters.
الخطب هي إبنتي تُخفي مسدسًا في غرفة نومها وهذه بادئة فحسب

She kept it to herself, then she went into labour a month early and bled to death in her bedroom.
احتفظت به لنفسها، ثم أتاها المِخاض في وقت أبكر بشهر ونزفت حتّى الموت في غرفة نومها.

I'm not going to play some victim holed up in her bedroom.
لن ألعب دور الضحية المحبوسة, في غرفة نومها.

Yes, I believe that woman is more honest than the, uh, faithful wife in her own bedroom who serves one man whilst thinking of another.
نعم، أحسب أنّ هذه المرأة تكون أكثر صِدقاً من، الزوجة الوفيّة في غرفة نومها التي تخدم رجلاً واحداً، وفي نفس الوقت تفكّر في رجل آخر.

Crazy is a college kid sitting in her dorm room with posters on the wall and her music blaring, making money off of weapons that kill innocent people.
جالسة في غرفة نومها المغطاة بالبوسترات و مشغلة الموسيقى، بجني أموالا من بيع أسلحة تقتل أناسا أبرياء.

I'll notify the Marquise, she might be in her bedroom.
وسوف يخطر ماركيز، وقالت انها قد تكون في غرفة نومها.

who talked to me about life while I brushed her hair in her bedroom.
المرأة التى اخبرتني عن الحياة بينما أنا اسرح شعرها في غرفة نومها

You couldn't know she was a chess champion unless you were in her bedroom, and I knew that you weren't.
أنت لا تستطيع أن تعرف بأنها كانت بطلة الشطرنج مالم تكن في غرفة نومها و عرفت بأنك لم تكن هناك ..

I'd hear her crying in her bedroom. I'd go knocking.
كنت أسمعها تبكي في غرفة نومها و أود أن أذهب إليها.

Then he couldn't have taken that picture of Lana in her bedroom.
إذاً, ليس باستطاعته أخذ تلك الصورة للانا في غرفة نومها

Your classmate Taylor Fisher... was murdered in her bedroom this morning.
صديقتكم تايلور فيشر قتلت في غرفة نومها هذا الصباح

The five of you, in her bedroom, laughing... keeping secrets.
عندما كنتن تجتمعن أنتن الخمسة في غرفة نومها و تضحكن سوياً تحتفظن بأسرار بعضكن

I used to play bridge with my mother in her bedroom.
إعتدت أن ألعب الـ "بريدج" مع أمي في غرفة نومها

But in her bedroom, see to it that the door locks from the outside.
لكن في غرفة نومها فاحرص على أن يغلق الباب من الخارج

- You found a loaded gun in her bedroom?
وجدت سلاحاً مذخراً في غرفة نومها ؟

She's been sober ever since that bender she went on after Dad died, but I found a bottle of vodka in her bedroom, and there hadn't been alcohol in the house for years.
إنها لم تتعاطى منذ افراطها في الشراب بعد رحيل ابي ولكنني وجدت زجاجة من ألفودكا في غرفة نومها لم يكن هناك كحول في ألمنزل لسنوات

I put fresh flowers in her bedroom.
وضعت وروداً جديدة في غرفة نومها

Terrorized in her own bedroom.
أُرهبت في غرفة نومها

Her bloody tooth found in her own bedroom which is currently occupied by two moes.
سنها الدامي الذي وُجد في غرفة نومها التي حاليا يشغلها زوجان من الموظ(غزال امريكي(

And I just found this in her dorm room.
ووجدت هذا فقط في غرفة نومها.