"في غرفتِي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my room

The wings hung in my room could sense you.
الأجنحة علّقتْ في غرفتِي يُمْكِنكُ أَنْ تشعر

There's two things I won't abide by... being threatened in my room and being threatened in my underwear.
هناك شيئان الذي أنا لَنْ أَلتزمَ به... أَنْ يُهدّدَ في غرفتِي وأَنْ يُهدّدَ في ملابسي الداخلية.

Ah, can you also bring the armchair closer to the window in my room.
آه، يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبي أيضاً كرسي مسند قريب من النافذة في غرفتِي.

But that way, somebody could find him and put him back in my room.
لكن ذلك الطريقِ، شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَجدَه وأعادَه في غرفتِي.

I think that maybe later there's something in my room that's broken maybe you could fix?
أعتقد الذي لَرُبَّمَا لاحقاً هناك شيء في غرفتِي ذلك مَكْسُورُ لَرُبَّمَا أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُثبّتَ؟

I was in my room getting ready, and then I heard the scream.
أنا كُنْتُ في غرفتِي استعدُّ، وبعد ذلك سَمعتُ الصيحةَ.

It's kind of old school, but- I have the tape in my room.
هو نوعُ المدرسةِ القديمةِ، لكن عِنْدي الشريطُ في غرفتِي.

I'll go get some weed in my room.
سَأَذْهبُ لأَحْصلُ على بَعْض العشب في غرفتِي.

Better have a pair of those in my room.
. من الأفضل أن يكون عندي زوج من هذه في غرفتِي

If you want to talk about this, I'll be in my room.
إذا أردت أَنْ تَتحدّثَ عن هذا، سَأكُونُ في غرفتِي.

My friend, Williams, is expecting me in my room.
لكن صديقَي، وليامز، يَتوقّعُني في غرفتِي.

Why don't you two go sleep in my room for a while?
لماذا لا تذهبْا أنتم الإثنان للنوم في غرفتِي لفترة؟

I wouldn't let you sleep in my room if you were growing on my ass.
أنالن أَتْركَك تَنَامُ في غرفتِي حتي ولو كنت تنمو علي مؤخرتي

- Should you need me I'll be in my room. - But, Verden, I...
لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا

She was in my room when you came by last night.
هي كَانتْ في غرفتِي عندما حَصلتَ على ليلة أمس.

- It was in my room, and then it went into Nel"s room. - Here, let me look.
كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى

I've got that same poster in my room.
أنا عِنْدي ذلك الملصقِ نفسهِ في غرفتِي.

I'll be in my room reading the book.
سَأكُونُ في غرفتِي أقْرأُ الكتابَ.

I don't keep chocolate in my room.
أنا لا أَبْقى شوكولاتي في غرفتِي.

I was in my room with the lights off.
أنا كُنْتُ في غرفتِي والإضاءة منخفضة