"في فصلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your class
• in your classroom
• you fired

Ted, why is there only one person in your class?
تيد.. لماذا هناك شخص واحد فقط في فصلك ؟

Don't you account for the simulated rounds distributed to people in your class?
ألا تقوم بحساب كل طلقاتك المقلدة التي توزعها على طلابك في فصلك ؟

You think the kids in your class are stupid now?
ألا تعتقد أن الأولاد في فصلك أغبياء وهم بنفس عمرك ؟

I understand if you don't want me in your classroom.
انا أتفهم أذا كنتي لا تريديني في فصلك

First, we're gonna cut you a lot of slack and hope you don't say something that gets you fired.
أولاً دعينا نأمل أن تكوني هادئة وأن لا تقولي شيئ يكون سبب في فصلك

You know, you're taking advantage of me because my daughter's in your class, and you know...
كما تعلمين , أنت تستغليني بسبب ... ... ابنتي في فصلك وتعلمين انني ...

Excuse me? You got a Chinese girl in your class named Kim Lee?
لديك فتاة صينية في فصلك اسمها كيم لي

- - We're in your class. Anthro 101 ?
أجل , نحن في فصلك أنثرو 101 أوه , نعم

You're gonna get to do something that no other boy in your class has done.
ستقوم بشيء لم يفعله أي طفل أخر في فصلك

Oh, you must have been the tallest one in your class.
أوه.. لابدّ أنك كنت أطول واحد في فصلك

First in your class in medical school.
الأولى في فصلك في كلية الطب

No, I wasn't in your class.
لا ، لم اكن في فصلك

I know I would if I was in your class.
هذا ما سأفعله لو كنتُ في فصلك

Mr Rasai, there is a new student in your class. Ram Sharma
سيد (راساي), هناك طالب جديد في فصلك (رام شارما)

John Bradley. He's in your class. I want you to look after him.
جون برادلي, يدرس في فصلك

John Bradley. He's in your class.
جون برادلي, يدرس في فصلك

Duncan, you're a 16-year-old boy, like every other guy in your class, and every kid in that school has problems of their own.
(دانكن) ، أنت بـ عَمر 16 عاماً ، مثل مثل الفتيان الاخرين في فصلك جميع الفتيان في هذة المدرسة لديهم مشاكلهم الخاصة

There is a very, very naughty picture of me hidden somewhere in your classroom.
{\fnAdobe Arabic}ثمّة صورة مشاكسة جدًا جدًا لي مخبّئة في فصلك.

We found this knife in your classroom.
وجدنا هذا السكّين في فصلك.

... gonna get you fired!
كي اتسبب في فصلك