"في فندق ماريتيم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the Maritim Hotel in
• at the Hotel Maritim in
• held at the Maritim Hotel

The second part of the fourteenth session will be opened on Tuesday, 7 June 2011, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
وسيفتتح الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة للفريق يوم الثلاثاء 7 حزيران/يونيه 2011، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

4. The session was suspended on 8 April and was resumed at the Maritim Hotel in Bonn, Germany, from 7 to 17 June 2011.
4- وعُلقت أعمال الدورة في 8 نيسان/أبريل ثم استُؤنفت في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، من 7 إلى 17 حزيران/يونيه 2011.

The ninth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Friday, 9 April 2010, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
4- سيفتتح الرئيس الدورة التاسعة لفريق العمل التعاوني يوم الجمعة 9 نيسان/ أبريل 2010، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

The session will be opened at 10 a.m. on Monday, 25 October 1999, at the Hotel Maritim in Bonn, Germany.
وستفتتح الدورة يوم الإثنين الموافق 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في الساعة العاشرة صباحاً في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

The Chair will informally present these notes at the Hotel Maritim in Bonn, on Friday,
9- وسيقدم الرئيس هذه المذكرات بصورة غير رسمية في فندق ماريتيم في بون، يوم الجمعة 27 آذار/

The eighteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Maritim Hotel, Bonn, from 4 to 13 June 2003.
1- عُقدت الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم في بون، في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003.

The sixth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Monday, 1 June 2009 at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
3- سيفتتح الرئيس الدورة السادسة للفريق العامل المخصص يوم الاثنين 1 حزيران/يونيه 2009، في فندق ماريتيم في بون، ألمانيا.

The twenty-sixth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) was held at the Maritim Hotel in Bonn, Germany, from 7 to 18 May 2007.
1- عُقدت الدورة السادسة والعشرون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في فندق ماريتيم في بون، ألمانيا، في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007.

1. The fortieth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Maritim Hotel in Bonn, Germany, from 4 to 15 June 2014.
1- عُقدت الدورة الأربعون للهيئة الفرعية للتنفيذ (الهيئة الفرعية) في فندق ماريتيم في بون، ألمانيا، في الفترة من 4 إلى 15 حزيران/يونيه 2014.

5. The session was resumed at the Maritim Hotel in Bonn, Germany, where the second part of the session was held from 7 to 17 June 2011.
5- واستُؤنفت أعمال الدورة في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، حيث عُقد الجزء الثاني من الدورة من 7 إلى 17 حزيران/يونيه 2011.

The tenth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Tuesday, 1 June 2010, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
4- سيفتتح الرئيس الدورة العاشرة لفريق العمل التعاوني يوم الثلاثاء، 1 حزيران/ يونيه 2010، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

The eleventh session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Monday, 2 August 2010, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
5- ستفتتح الرئيسة الدورة الحادية عشرة لفريق العمل التعاوني يوم الإثنين، 2 آب/أغسطس 2010، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

The eleventh session of the AWG-KP will be opened by the Chair on Friday, 9 April 2010, at the Maritim Hotel in Bonn.
4- سيفتتح الرئيس الدورة الحادية عشرة لفريق الالتزامات الإضافية يوم الجمعة 9 نيسان/أبريل 2010، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

5. The thirteenth session of the AWG-KP will be opened by the Chair on Monday, 2 August 2010, at the Maritim Hotel in Bonn.
5- سيفتتح الدورة الثالثة عشرة لفريق الالتزامات الإضافية رئيس هذا الفريق يوم الاثنين، 2 آب/أغسطس 2010، في فندق ماريتيم في بون.

1. The first session of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action (ADP) opened at the Maritim Hotel in Bonn, Germany, on 17 May 2012.
1- افتُتحت الدورة الأولى للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز في فندق ماريتيم في بون، بألمانيا، في 17 أيار/مايو 2012.

3. The fifteenth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Tuesday, 15 May 2012, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
3- سيفتتح الرئيس الدورة الخامسة عشرة لفريق العمل التعاوني يوم الثلاثاء 15 أيار/مايو 2012، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

The thirty-eighth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) was held at the Maritim Hotel in Bonn, Germany, from 3 to 14 June 2013.
1- افتُتحت الدورة الثامنة والثلاثون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (الهيئة الفرعية) في فندق ماريتيم في بون، ألمانيا، في الفترة من 3 إلى 14 حزيران/ يونيه 2013.

152. The SBI took note of the information provided by the secretariat on the preparations for AWG-KP 13 and AWG-LCA 11, to be held from 2 to 6 August 2010 at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
152- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالمعلومات المقدمة من الأمانة عن الأعمال التحضيرية للدورة 13 لفريق الالتزامات الإضافية والدورة 11 لفريق العمل التعاوني اللتين ستعقدان في الفترة من 2 إلى 6 آب/أغسطس 2010 في فندق ماريتيم في بون، ألمانيا.

The workshop will be held at the Hotel Maritim in Bonn, on Friday, 27 March 2009 from
21- وستعقد حلقة العمل في فندق ماريتيم في بون، يوم الجمعة 27 آذار/مارس 2009 من الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18.

The workshop will be held at the Hotel Maritim in Bonn, on Monday, 30 March 2009 between 3.00 p.m. and 6.00 p.m. It will be chaired by Mr. Mama Konate (Mali), Vice-Chair of the AWG-KP.
26- وستعقد حلقة العمل هذه في فندق ماريتيم في بون، يوم الإثنين 30 آذار/مارس 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرأسها السيد ماما كوناتي (مالي)، نائب رئيس الفريق العامل المخصص.