| I am a famous actor starring in a movie about sports highlights. | Open Subtitles | أنا ممثل مشهور بلعب دور البطل في فيلم عن البطولات الرياضية |
| No, wait, uh... there are film cameras. I might be a lion-tamer in a movie. | Open Subtitles | مهلاً هنالك كاميرات وقد أروض أسداً في فيلم |
| - It's okay! - ♪ On a mountain high ♪ I saw this in a movie once! | Open Subtitles | لا داعي للقلق لقد رأيت هذا في فيلم ذات مرّة |
| The project activities have been recorded by UNIDO in a film documentary to enable duplication in other countries. | UN | وقد سجلت اليونيدو أنشطة المشروع في فيلم وثائقي لتيسير استنساخها في بلدان أخرى. |
| Well, the alien in the movie "Alien" had huge teeth. | Open Subtitles | حسناً الفضائي في فيلم الفضائي لديه أسنان كبيرة |
| I was the lead in the film and we-we were doing five scenes a day and I just couldn't be there every hour, so... | Open Subtitles | لقد كنت البطلة في فيلم الدي كنا نقوم ب خمسة مشاهد في اليوم ولم استطيع التواجد هناك في كل ساعة |
| You once described a ring you saw in a movie. | Open Subtitles | كنتِ قد وصفتيه لي من قبل انك شاهدته في فيلم |
| - No! No! I've seen this in a movie! | Open Subtitles | لا, رأيت هذا في فيلم لن ينتهي الأمر بشكل جيد |
| Sean Penn would play me in a movie about this, or Anne Hathaway, if they wanted a female-driven vehicle. | Open Subtitles | شون بين سيلعب دوري في فيلم عن الأمر أو آن هاثواي,ان أرادوا مركبة تقودها إمرأة |
| I was thinking of going over and taking in a movie today. | Open Subtitles | كنت أفكر في الذهاب أكثر وأخذ في فيلم اليوم. |
| If anyone's playing me in a movie, it's gonna be me. | Open Subtitles | إذا قام أي شخص بتجسيد دوري في فيلم ، فإنه سيكون أنا. |
| I was once cast to play Fallout Boy in a movie. | Open Subtitles | كنت أول مرشح للعب دور فتى "فال آوت" في فيلم. |
| How about the Danvers sisters take in a movie tonight? | Open Subtitles | ماذا عن دانفرس الأخوات تأخذ في فيلم الليلة؟ |
| You wouldn't catch me dead in a movie. You're the actress here. | Open Subtitles | لن تشاهديني ميتة في فيلم أنت الممثلة هنا |
| in a movie, that would mean someone is in the hospital. | Open Subtitles | في فيلم, هذا يعنى أن شخصا ما فى المستشفى. |
| I am flying to New York this afternoon to star in a movie with Brad Pitt. | Open Subtitles | أنا المتجهة الى نيويورك بعد ظهر هذا اليوم لنجمة في فيلم مع براد بيت. |
| - No-one grieves like that unless they are in a film or from Italy. | Open Subtitles | لا احد يبكي بهذه الطريقة إلا إن كان ممثلا في فيلم إيطالي |
| It's something they put in a film to tweak the heartstrings or to raise the adrenaline, you know. | Open Subtitles | إنه شيء يضعونه في فيلم لتحفيز القلوب أو لرفع معدل الأدرينالين، |
| A year ago, we were spinning around like cows in the movie Twister. | Open Subtitles | قبل عام .. كنا تدور بالأنحاء مثل الأبقار في فيلم الإعصار. |
| Actor Ajith used this car in the movie'Billa' | Open Subtitles | المستخدمة ممثل أجيت هذه سيارة في فيلم 'بيلا' حقا؟ |
| "Their efforts and their suffering were immortalised in the film | Open Subtitles | جهودهم ومعاناتهم تم توثيقها في فيلم تخليداً لذكراهم |
| So, you capture all of this on film so that the whole world can see. | Open Subtitles | لذا تصورون كل ذلك في فيلم حتى يستطيع كل من بالعالم ان يراه |
| What would an astronaut be doing working on a movie? | Open Subtitles | آسف, مالذي سيفعله رائد فضاء بعمله في فيلم ؟ |
| Outcomes of the forum will be featured in a documentary, which will highlight the importance of adaptation action and incorporate the exchange of views of high-level panellists, members of the Adaptation Committee and other forum participants. | UN | وسوف تعرض نتائج المنتدى في فيلم وثائقي سيلقي الضوء على أهمية إجراءات التكيف وسيدرج تبادل آراء المحاورين الرفيعي المستوى وأعضاء لجنة التكيف وغيرهم من المشاركين في المنتدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 