"في قاعة المؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the conference room
• in conference room
• in the conference hall
• the conference room in
• auditorium
• in the Congress Hall

Everybody, we're gonna have a little brainstorming session in the conference room.
الجميع , سيكون لدينا محاضرة صغيرة للفكرة المفاجئة في قاعة المؤتمرات

Hey, Leland wants everyone in the conference room now.
اسمعوا، ليلند يريد الجميع في قاعة المؤتمرات الآن.

Participants wishing to distribute copies of their statements are requested to provide 300 copies of their official statements for distribution in the conference room.
يرجى من المشاركين الراغبين في توزيع نسخ من بياناتهم توفير 300 نسخة من بياناتهم الرسمية لتوزيعها في قاعة المؤتمرات.

But one problem did arise when I considered the proposals of delegations, namely, that we cannot take decisions in conference room 4.
ولكن برزت مشكلة واحدة خلال مناقشة المقترحات مع الوفود، وهي أنه لا يمكننا اتخاذ قرارات في قاعة المؤتمرات رقم 4.

Participants wishing to distribute copies of their statements are requested to provide 300 copies of their official statements for distribution in the conference room.
ويُرجى من المشاركين الراغبين في توزيع نسخ من بياناتهم توفير 300 نسخة من بياناتهم الرسمية لتوزيعها في قاعة المؤتمرات.

The informal interactive dialogue will be held in conference room 4.
أما الحوار التفاعلي غير الرسمي فسيعقد في قاعة المؤتمرات رقم 4.

Conferences and events organized by the United Nations offices in Azerbaijan are sometimes held in the conference hall of the organization.
في بعض الأحيان، تعقد المؤتمرات والأنشطة التي تنظمها مكاتب الأمم المتحدة في أذربيجان في قاعة المؤتمرات التابعة لهذه المنظمة غير الحكومية.

He wants to meet you in the conference room in five.
انه يريد مقابلتك في قاعة المؤتمرات في خمسة.

2.10 On 26 August, since Mr. Vittorio Canuto was in Montevideo, a lecture on " The Journey to Mars " was held in the Ministry's auditorium and attended by over 100 people.
٢-١٠ وفي يوم ٢٦ آب/أغسطس، وبمناسبة حضور الدكتور فيتوريو كانوتو إلى مونتفديو، عُقد مؤتمر بشأن " السفر إلى المريخ " في قاعة المؤتمرات بالوزارة، وشهده أكثر من مائة شخص.

The preparatory segment of the joint seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol is scheduled to be opened by the Co-Chairs of the Open-ended Working Group on 12 December at 10 a.m. in the Congress Hall at the Méridien Hotel in Dakar.
1 - من المقرر أن يفتتح الجزء التحضيري للاجتماع المشترك السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية في 12 كانون الأول/ديسمبر وذلك في تمام الساعة العاشرة صباحاً في قاعة المؤتمرات في فندق مريديان بداكار.