"في قبوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your basement
• in your cellar

I think my dad might have left something in your basement.
أعتقد أن أبي ربما قد ترك شيئاً ما في قبوك

You've got a kid chained up in your basement and talk about experimenting on him like a rat when not talking about torturing him.
لديك طفلٌ مُسَلسَلٌ في قبوك وتتحدث عن إجراء اختبارات عليه كما لو كان فأر تجارب

You've got a kid chained up in your basement and you're talking about experimenting on him like he's some kind of rat, when you're not talking about torturing him.
لديك طفلٌ مُسَلسَلٌ في قبوك وتتحدث عن إجراء اختبارات عليه كما لو كان فأر تجارب

Unless you have a wall jack in your basement.
إلا إن كانت لديك رافعة جدر في قبوك

The native yeasts in your cellar are converting the sugar inside the grapes to alcohol.
الخمائر المحلية في قبوك تقوم بنحويل السكر داخل العنب الى الخمر.

All that body in your cellar needed... was a mind, and it was...
،يصل إلى مكـانة تتعدّى نطـاق فهم الإنسـان خبيث كلّ جسم ... في قبوك تمّ إحتيـاجـه ... لقد كـان يملك عقلاً، وكـان

You got an FBI agent tied up in your basement.
لديكِ عميل فيدرالي مقيد في قبوك

I thought you were joking... when you said you had an inbred son who lives in your basement.
كنت أحسبك تمزح... حين قلت بأنك لديك أبن غير طبيعي يعيش في قبوك

We already found 3 girls hidden in your basement.
لقد وجدنا 3 فتيات مخبأين في قبوك

Would you really classify an Eloise doll in your basement as circumstantial?
تعتبر حفظ نموذج (إيليويز) في قبوك أمرًا عرضيًا؟

I've been in your basement.
لقد كنت في قبوك.

The wood stuff, in your basement.
عن المواد الخشبية في قبوك.

There are bodies buried in your basement.
هنالك جثث مدفونه في قبوك

- No, you got in your basement, man!
- في قبوك , يا رجل...

Abducting girls and tying them up in your cellar?
إختطاف الفتيات، وتقييدهن في قبوك هذا؟

- Not the one in your cellar!
-ليس ذلك الذي في قبوك