"في قبوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in his basement
• in his cellar

He keeps the items he's collected in his basement along with detailed specs on each object.
بالتأكيد ، إنه يحتفظ بمُتعلقات تذكارية يقوم بجمعها في قبوه جنباً إلى جنب مع مواصفات تفصيلية لكل تذكار

My partner and I rescued a young boy from where he was imprisoned in his basement.
أنقذتُ أنا وشريكي فتى شاباً من حيث كان مسجوناً في قبوه

You're having to sentence a child pornographer on one day, and a man who imprisoned women in his basement the next.
يتوجب عليكِ مواجهة مروج مواد ايباحية للاطفال يوماً ما ورجل قد سجن أمراة في قبوه هي التالية

So, I was trying to figure out where this cop might have hid the girl if she isn't in his basement anymore.
أين من المحتمل أن يخبأ هذا الشرطي الفتاة إذا لم تعد في قبوه بعد الآن

I heard one about an actress he keeps locked in his cellar,
سمعت إشاعة عن ممثلة أبقاها محبوسة في قبوه

I know for a fact that Halse has brandy in his cellar which came from such a run!
اعرف كحقيقة أن هالز لدية براندي في قبوه و التي اتت من عملية مماثلة.

Mom, I'm telling you, there's a girl locked in his basement.
أمي، أنا أخبرك، هنالك فتاة محتجزة في قبوه

He has a girl in his basement, mom!
قد يكون طيباً فعلاً لديه فتاة في قبوه أماه

He said if you want to, you can have your wedding in his basement grow room.
اذا اردتِ يمكنك اقامة زفافك في قبوه الذي يزرع فيه

Yeah. I've tried to get a hold of you. I found something in his basement.
أجل، لقد حاولت الأتصال بك عثرت على شيئاً في قبوه

It's a good thing because he's got a swimming pool in his basement.
و هذا شيء جيد لأنه تشكل مسبح في قبوه بسبب فيض المياه

Or they find some guy with ten bodies in his basement?
أو يجدون شخصاً مع عشرة جثث في قبوه ؟

Guy figured it out in his basement.
لقد اكتشف الرجل الطريقة في قبوه

A flabby failure who sits whimpering in his basement.
..فاشل مترهل يجلس متذمراً في قبوه

Spends a lot of time in his basement.
بقضاءه للكثير من الوقت في قبوه.

Ian Pugachevsky worked on a cold-fusion device in his basement for 20 years.
عمل (إيان بوجاتشيفسكي) على جهاز صهر وتبريد في قبوه لـ20 عاماً

A friend was having a party in his basement.
وكان صديق يفيم حفلا في قبوه

Yes, our beloved mother, who Niklaus has affectionately placed in a coffin in his basement, not daggered but quite dead.
أجل، أمنا العزيزة التي يحتفظ بها (نيكلاوس) في قبوه بعطف. ليست مُخنجرة، بل ميّتة.

The girl he kept in his cellar for years is missing.
الفتاة التي احتفظ بها في قبوه لسنوات مفقودة.

in his cellar, in the attic, on the roof.
في قبوه و في العلية و على السطح